闫飒风:“漫漫,早餐收到了没有?喜不喜欢?”
杨小漫看了看手机左上角的时间——8:16,这个时间应该还没有上班吧?怪不得有空给她发消息。
“我有早餐吃,还不至于穷得吃不起面包喝不起牛奶。”杨小漫毫不留情地堵了回去。
面对杨小漫毫不留情的拒绝话语,闫飒风又一次叹气:唉,要是当初没有发生意外,他们现在一定不是这样冰冷的局面吧?
站在闫飒风对面的小助理心惊胆战,他没能完成任务,闫总一定很生气吧?
“闫……闫总。”肖麟颤抖着声音喊了一声。
要杀要剐给句话啊,让他在这里站着又不说话,很吓人的好不好?
听到有人叫自己,闫飒风才想起来办公室里还有个人,有气无力地对新来的小助理挥挥手:“你下去吧。”
哎?不罚他吗?肖麟没反应过来,抬头愣愣地看着闫飒风。不是说没完成任务就别回来吗?
“那个丫头对生人戒心特别重,这件事情不怪你。”闫飒风淡淡地解释了一句。
刚才他居然把心里话说出来了?!肖麟汗毛倒竖,连忙捂住自己的嘴,匆忙地从闫飒风的办公室里跑了出去。
因为跑得太过匆忙,在门口还撞到了一个人。肖麟顾不上抬头看自己撞了谁,丢下一句“对不起”就跑回了秘书办,趴在自己的工位上暗自懊恼。
“他这是怎么了?”金秘书推开门,随口问了一句。
“被我吓到了吧。”闫飒风解释之后,想到金秘书事业心很重却有一个无条件支持他的贤内助,又开了口:“金秘书啊,你当初……是怎么追到你老婆的?”
“她和我们寝室的人关系都挺好,后来我室友给她写了一封情书,她英语不好,来问我,我骗她,然后主动追她。”金秘书说得格外平静。
闫飒风却起了好奇心:“你室友写了什么?”
金秘书沉默了一会儿,才说:“If you never leave me, we will die together.其实我室友是想跟她告白,我故意说这句的意思是,如果她在靠近他,他就跟她同归于尽。”
“那你又是怎么告白的?”闫飒风继续追问。
“我把后面那句改了一下,I will be with you till death do us apart.”金秘书还是那副平平淡淡的模样,闫飒风却突然发现自己这个秘书是个人才啊。
前一句,是中文直译的“你若不离不弃,我必生死相依”。后面的这句就算直译也是一句情话。
“那个……金秘书啊,我能不能借用一下你的创意?”闫飒风笑眯了眼。
金秘书:“……”
过了一会儿,杨小漫都没能收到闫飒风的回复,以为他就此消停了,便不再管他。
然而就在杨小漫正听得认真的时候,手机又振动了。
杨小漫不耐烦地看了看手机屏幕,却瞬间愣住了。
那是一条微信消息。
“If you never leave me, I will be with you till death do us apart.”助教的声音与手机屏幕上的消息重合,叠在一起,形成了一股震撼人心的力量。
“刘老师,你是不是谈恋爱了啊?今天怎么突然教我们怎么用英语告白了?”一个学生调侃出声,杨小漫觉得他的声音仿佛来自于遥远的天际,飘飘忽忽的。