4.11子曰:“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。”
与前一句相比,这句去“望文生义”没有太大的困难。中心思想是对比、区分君子与小人之怀。有句名言叫“不要以小人之心度君子之怀(腹)”,意思是有时君子和小人做一样的事,但动机不同,小人之心却认为“君子之怀”和“其怀”一样。
那么看看孔子眼中君子之怀与小人之怀有啥特点和区别呢?
“君子怀德,小人怀土”,怀,心怀、惦记。君子心怀惦记的是“德”,德者“得”也,引申为“得到”君子之“美善、美誉”,君子心里看重的是“形而上”抽象的“道”德。小人心怀、惦记的是“土”,土的作用是能盖房子、修私园、种庄稼、养牛羊,引申为小人看重的是“形而下”具体的物质财富。
“君子怀刑,小人怀惠”,刑,刑罚、刑法。惠,实惠、恩惠。君子深知“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格”,所以心怀惦记刑罚、刑法施用的适当、恰当,不要被滥用,也不要形同虚设没有用。小人心怀惦记的是如何得到实惠、受到恩惠,说话做事的根本是“有利则行,无惠则止”。
朱熹说:怀德,谓存其固有之善。怀土,谓溺其所处之安。怀刑,谓畏法。怀惠,谓贪利。君子小人趣向不同,公私之间而已。尹氏曰“乐善恶不善,所以为君子;苟安务得,所以为小人。”
朱熹的理解,“君子怀刑”,畏法。意思是说君子知敬畏,行事谨慎,担心受到刑法处罚。如果这么解释,个人感觉君子过虑了,君子之“道与德”乃修养所成,岂能是被可能存在的“刑”威慑所养成的,呵呵。
《论语注疏》中还有另解:怀,安也。怀土,重迁。怀刑,安于法。惠,恩惠。邢昺说:此章言君子小人所安不同也。“君子怀德,小人怀土”者,怀,安也。君子执德不移,是安于德也。小人安安而不能迁者,难于迁徙,是安于土也。“君子怀刑,小人怀惠”者,刑,法制;惠,恩惠也。君子乐于法制齐民,是怀刑也。小人唯利是亲,安于恩惠,是怀惠也。
邢昺的解释“君子乐于法制齐民”,感觉不太像孔子的一贯主张。在为政篇开篇第一句孔子强调的就是“为政以德,譬如北辰,居其所而众星拱之”,在为政2.3中又说”道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格”,可见在孔子心目中的君子之道,“德、礼”大于“法、刑”。如果把这句“君子怀刑”理解成“君子乐于以法制齐民”,感觉不是很搭调。应该解释为君子慎重用“刑”,不滥用刑,才更符合紧接着下边第四句孔子所言“吾道,一以贯之”的根本思想。