乾隆烦躁的对和珅说：“起来，起来吧，一大清早，朕就听你们俩吵吵了，还让不让人清静了?”
纪晓岚满腹委屈的对乾隆说道：“万岁爷，这可不能怪我啊，我说和大人，敬献给万岁爷的这只玉碗不吉利，就招惹的和大人满心的不痛快，怂恿着万岁要把我发配到边塞之地，还说什么，我是一手无缚鸡之力的老书生，只配给那些将士浆补衣衫，还说什么，我要是想万岁爷，就让我唱什么“心又软”，万岁爷，您说我的心本就是又红又软，还用的着唱什么心又软吗。”
乾隆用手拿起那只玉碗：“纪晓岚，你说这玉碗不吉利，这话从何说起啊？”
纪晓岚向前走了一步：“万岁爷，您在看看碗底。”
乾隆不耐烦的说道：“这还用看吗，碗底不明明写着杨太真赏玩吗，这和不吉利有何关连啊？”
和珅慌忙来到书案前，刚想说话，被纪晓岚用手一拦：“和大人，你先別说话，万岁爷问我话呢，你可不能抗旨。”
和珅无奈的退后一步，把刚刚冲到嘴边的话，硬生生的给咽了回去，只得翻着大白眼瞪视着纪晓岚。
纪晓岚对乾隆笑道：“万岁爷，这不吉正出在这杨太真赏玩这几个字上。”
乾隆被纪晓岚说的一头雾水：“这越发的奇了，好，那你就说说，这到底不吉在什么地方。”
纪晓岚笑道：“万岁爷，这杨太真是谁啊？”
乾隆不悦的说道：“嗨，你这大清早的，敢情是来考朕的，这杨太真谁不知道啊，不就是唐玄宗的妃子杨贵妃吗。”
纪晓岚忙笑道：“臣不敢。”
和珅在纪晓岚身后，探过身怒气冲冲的说：“万岁爷，纪晓岚竟敢考万岁爷，实在是对万岁爷的大不敬，奴才听了真是肺都气炸了，真想给他结结实实的来一拳。”
纪晓岚转回身，上上下下的看了和珅几眼，用手指着自己问：“和大人，你气的想打我啊?咱可说好了，我还要回万岁爷的话呢，你要是敢打我，小心闪了你的腰。”
和珅看了乾隆一眼，瞪着纪晓岚，鼓了鼓嘴，没说出一句话来。
纪晓岚对乾隆道：“万岁爷，这玉碗据民间传闻，乃是安禄山献给杨贵妃的，杨贵妃对这玉碗是爱不释手，常常用来饮琼浆玉液，天宝十五载，安禄山发动叛乱，杨贵妃随唐明皇李隆基，从延秋门出长安，流亡蜀中，途经马嵬坡时，玄武大将军陈玄礼发动军事哗变，乱刃分尸宰相杨国忠，担心以后遭到报复，遂请唐玄宗赐死杨贵妃，唐玄宗虽贵为天子，但大唐狼烟四起，江山风雨飘摇，后有追兵，又面临军心哗变，连自己心爱的女人，都无力保护，只得含泪下旨赐杨贵妃自尽，并葬于此地。
后唐玄宗返回长安，念念不忘于杨贵妃的夫妻之情，曾密令把杨贵妃改葬，当挖开当初埋葬杨贵妃的旧冢时，发现“初殓时以紫褥裹之，肌肤以坏，而香囊尤在”。