《苏联末日观察》是万成才同志献给读者的又一本力作，也是他和中央编译出版社编辑在苏联解体20周年之际，献给读者的一份厚礼，相信这本书一定会受到广大读者欢迎。
收入《苏联末日观察》一书中的92篇新闻报道、时事评论和调研报告，对今天研究苏联历史提供了难得的现场记叙材料、分析和观点。作者对苏联末期重大事件的犀利分析和准确判断，对今天研究苏联问题和俄罗斯今后的发展，提供了可资参考的珍贵史料，书稿具有很高的史料价值和现实意义。
万成才同志作为从业40余年的新闻工作者和国际问题研究者，亲历了苏联后期发生的诸多重大事件，亲自参与和组织了相关的新闻报道和形势研究，采访过戈尔巴乔夫等苏联领导人并与苏联普通百姓有着广泛接触。这些都为他对苏联当时的重大事件和问题的观察与研究提供了广阔的视角。
苏联(俄罗斯)是我们应长期研究的对象。历史已多次表明，苏联(俄罗斯)的命运往往导致世界政治格局的改变。上世纪世界格局的三次大变动都与苏联直接相关：1917年十月革命宣布了世界上第一个社会主义国的成立；1945年5月苏联反法西斯战争胜利后形成了社会主义阵营与资本主义阵营的对抗；1991年苏联解体，东西方冷战结束。因此，了解和研究昔日苏联演变过程对研究今日俄罗斯发展尤为重要，对中国的持续发展具有重大意义。
《苏联末日观察》一书对中老年读者而言可温故而知新；对青年读者而言可增长历史知识；对国际问题研究者而言可对书中所叙事件和分析进行切磋；对新闻工作者而言可分享作者对新闻事件的观察角度和方法。
在此，特别对俄罗斯读者寄语几句：本书第三章《中苏关系：从对抗走向正常化》涉及了中俄关系不愉快的那段历史。那是我们共同的经历，作为苏联外交历史的一部分，如不收入本书，便成了“历史的空白”。那段不愉快的历史已成为过去，但中苏最初交往的经验和教训仍值得认真总结和吸取，以使中俄战略协作伙伴关系健康、持久地发展并为两国共谋和平、繁荣，共同为人类的发展作出更大贡献。
二○一一年十一月十六日
(序言作者为外交部前副部长、前驻俄罗斯大使、上海合作组织前秘书长，现任中国国际问题研究基金会理事长、中国中亚友好协会会长)