书城童书发明的故事
958600000011

第11章 形形色色的嘴(3)

书写的必要

今天,即便把人类写过的一切书籍都毁掉,在什么地方都能通过“强化嘴”让人类大家庭完全明白人类做过、想过和说过的一切。据我所知,当合众国的山莓专家告诉北半球的人,怎样不用烧糖就能做蜜饯时,说不定连火星、土星上长期受苦的居民,都在竖起耳朵听呢。

这把我带到了这一章最重要的部分。

我之所以把它放在最后,一方面因为它比我以前说的一切都更重要,另一方面是很难用不到50个字的句子把它解释清楚。

如果说,很难断定我们的祖先究竟什么时候会说话,那就更难追溯他们是如何得出这个结论的:嘴说出的话可以保留下来,离开嘴的声音可以捕捉下来,并永久保存给后代。

我们生活的这个时代,将会被称为“纸张时代”。

我们沉溺于印刷术中。

如果没有书、时间表、空白订单、空白电报单、电话号码簿、报纸、杂志,没有数不清的一片片干木竹简,上面布满可笑的小小黑色涂鸦和半圆形,我们的文明将很快消亡。

生活在1928年的人,几乎很难想象再回到没有纸张的时代。

但是,如果我们把人类生活在地球上的时间看成12小时(从半夜到正午),不过是在9分钟或10分钟之前,人类才发明了把思想写成具体文字的艺术。

但它是怎么发明的,是谁发明的,在哪儿、在什么情况下发明的……所有这些都是谜,将来也还会是谜,直到我们对最古老祖先的文明比现在有更多的了解。他们究竟会不会写字?如果他们会写,那在他们墓地和洞穴的骨头中发现的奇怪的彩色鹅卵石,又是什么意思?

答案是,我们不知道。

差不多每年都有人说,某某教授成功地找到了解开这个谜团的钥匙。

然后这位教授的国家就举国欢腾,因为人类的历史可以再朝前推进1万年或1.5万年了。

但不久,疑问又来了。

认真考察了所有正反意见后,我们明白了,这个最新假说毫无价值,我们必须重新做起。

在中世纪,人们对埃及象形文字、巴比伦人的泥版字,也是这样想的。

然后出现了托马斯·扬格、商伯良、罗林森。现在,掌握了这门本领的人,可以像读报纸一样读楔形文字和古埃及文了。

这个谜总有一天会解开,我确信无疑。也许就是明年,也许是100年后。我们不知道,所以现在只能猜测,要不然就什么也别说。

通过对西班牙、法国古代洞穴的研究,我们知道人类几乎从能够制造工具时起,就开始画画了。有些画技巧特别高超,以至于有人指控说,发现它们的考古学家,只是为了出名,那些乳齿象、鱼、鹿都是伪造的。现在我们知道了,这些画都是真的。随着时间的推进,我们会发现越来越多这样的画。

但对画画的人来说,这些画有什么意义?

埃及象形文字他们是不是在把抽象思想,有意识地赋予一种具体的、不会消亡的形式?

很可能并不是这样。

它们跟魔法(通灵术)关系密切。可能人们在猎捕熊或大象之前,先把它们画下来,对它们施加魔法,以便更轻松地抓住它们,正像中世纪的大人物们,做出貌似敌人的蜡像,在上面插上针一样。

这些史前绘画并不是早期绘画的遗迹,它们体现了当时的宗教精神。

阿尔塔米拉洞窟壁画它们有具体的内涵(所有绘画都如此),但并非体现了以具体形式保存思想的愿望。

这样,第二个问题就来了:图画什么时候不再是图画,而成了一个思想保留体系的组成部分?

举一个现代的例子就可以说明,把这两种绘画表达形式明确区分开有多难。

欧洲很多山路边,你都会看到人画的路标,目的为了给路人提供信息。

其中一个路标上画着一个圣人像。有一个流浪者(这个人已在500年前死去)曾在这里遇到飓风,好心的圣人救了他的命。这个人觉得这件事太重要了,就叫人画了一幅画,告诉所有路人,在他生命中那一时刻发生了什么。

第二个标志是当地汽车俱乐部立的,只是一个反写的字母“S”。

它的意思所有开车人都很清楚。

这个反写的“S”明确无误地在对你喊:“小心!你在接近一个危险的弯道。”

两幅画都有故事要说,但文字是后一类图画演变出来的。

我要用另一幅画告诉你们,演变是怎么样发生的。

请看刻在一块悬崖侧壁上的一位猎手的信息。

那是在冰河时期,他和同伴走散了,突然在湖边看到两头鹿。

他想去追,但离同伴太远,没有办法用嘴告诉他们。

他如果喊:“嗨,听着!我去追鹿了。”同伴是听不到的,他必须另想办法。

于是在岩石上画了一幅画,那实际是一封信,上面写到:“我在湖边看见两头鹿,我去追了。别等我。我会回来。”

丛林人都是杰出的艺术家,留下了大量这样的画。如果他们有机会常常发出这样的信息,那么最终也许能发展出一套图画语言,其中每个符号都明确代表一个词,而这个词以前只在口语中出现过。但你要注意我的修饰语——“如果他们有机会常常发出这样的信息”。

必须无数次重复同一幅画,才会有人想到,可以用画这种具体形式保留某个口语词汇。

而在大多数普通的人群中,这几乎是不可能发生的。

因此,很多原始部落离发明文字只有一步之遥,由于缺少足够的机会研究这个问题而功败垂成。

5.神奇的文字

在急需记载信息的情况下,人们试验了另一些方法。

美洲大陆秘鲁的印第安人,发明了一种记载国事的办法,他们在彩色小绳上打结,各种结都有一种明确意义。

中国人把事情做得更彻底,他们发明一种更为复杂的方法,创造出数万个小画面,每个都代表一个字或者一个完整的思想,朝正确方向走了一大步。但那个国家的知识分子必须记住三四万个小图形,然后才能说:我能读能写了。

整个世界都在寻找一种简便的方法来保存口语,但没有人成功,直到埃及人登场。是不是埃及人从我们全然无知的别人那里,获得了最初的灵感,这就又说不准了。

除非对大西洋那块神秘大陆——亚特兰蒂斯(许多古书都提到了这块大陆,而现代科学发现,在大洪灾之前,地球上或许真的存在过一片大陆,这片大陆上已有高度的文明,科学界给这片神秘消失的大陆命名为亚特兰蒂斯)有更具体的了解,否则,第一个实用的象形文字系统,毫无疑问应该归功于埃及的百姓们。

但这种文字一直保持着最初的功能,作为一种神圣的艺术,只能由内行——祭司来做。

又过了一段时间,虽然人们拥有了一套更简单的象形文字,和官方的象形文字并用。但对商业需要和日常生活来说,这种象形文字仍过于复杂,很不容易记住。

如果没有腓尼基人,还得等多长时间才能有字母表,只有天知道了。

这些强盗对艺术毫不在乎,却给我们留下了最有用的发明之一,这好像是历史给人类的一个恶作剧。

但第一个想到这个办法的,为什么是腓尼基人,而不是埃及人或巴比伦人?

这是由他们的需要和习性决定的。

作为商人的腓尼基人,需要有一个简短方便的文字系统来记录协议和合同。他们要给地中海沿岸各居民点的代理人写商业信函。他们谈到橄榄油、萨莫色雷斯岛的山羊皮,绝不会花费时间去绘制相应的漂亮的水彩画。

他们是职业强盗,从埃及那儿盗用了一些神圣的小图画,把它们简化成简短的符号,加上自己创造的几个符号,再从那些正在研究这些符号的邻居那儿偷几个过来,便把这些线、点、S形,凑成了一个保存语言的系统,他们基本上就可以用具体的形式记录下从人的嘴里发出的每个声音,为自己也为后代将来使用打下了坚实的基础。

这个字母表又是怎样从腓尼基传到了希腊的呢?

罗马人又是怎样改造了这些字母,并将它们刻在庙门上和凯旋门周围的呢?

日耳曼部落又怎样改造了它们,使它们能以如尼文字(一种北欧古文字)的形式刻在木头上了呢?

这都是些让人着迷的事,但我没有篇幅讲述这些细节了。

我只想告诉你们,现在借助西欧字母,我们几乎能记录地球上每种语言的每个声音。这个体系还不够完善,但可以从俄国邻居那儿再借用几个字母。现在,无论嘴说出什么,手都能让它永远保存下来。

因此,知识成了永远不会腐朽的财富。

因此,我们每天知道的东西越来越多。

因此,有朝一日我们或许能明智起来。

因为文字的本质是一种绘画,所以十分依赖书写材料。

埃及人在坟墓和庙宇墙壁上写满了象形文字。但泰尔商人将货物卖给迦太基批发商的记数清单(记录着科林斯葡萄干、阿提卡月桂树叶子的数目)就需要更轻便的材料了。它应该能放进背包,能带到船上,驮在骡子背上。

事实再次证明,需要发明之母。

中国人总是比世界上其他人超前。

他们发明了纸。

他们第一个发现了可以运用植物纤维制造适合绘画、书写的东西。

基督诞生前30世纪,埃及人紧随其后,开始用长满尼罗河的莎草造纸,代替庙宇墙壁和棺材板儿。

但一如既往的腓尼基人攫取了这个成果。

腓尼基的哥巴尔(希腊人称之为“比比罗斯”)很快变成了莎草纸制造业中心。比比罗斯虽然早跟地中海东部大多数城市一样沦落,但这个商标保留下来了,主要出口产品的名字也保留下来了。

欧洲人的《圣经》至今都是以那座城市命名的。

千百年前,那座城市能造出最好的莎草纸,最好的绳子和最好的船上防磨垫(使帆缆免受磨损)。

至于我们用的“碎布优质纸”,那是很久以后才传到欧洲的。

它也源自于中国,经过撒马尔罕、阿拉伯半岛和希腊传到西方,从西方传遍世界。

在过去的几百年里,纸的质量越来越糟糕。我们现代书的寿命,大概只有200年前印的书的十分之一那么长。

光有纸还不能保存思想。还需要一种东西,能用来写出代表各种声音的符号。

日常生活中,罗马人用小蜡版和一把铜刻刀就够了。如果皇帝请人吃饭,他会派来一个女仆,带着一块写有符号的小蜡版。但在官方活动中,他们常用的是埃及莎草纸和一种奇怪的墨。

这种墨是从埃及传来的,很像是油漆。

中国人做得就好多了。

他们把树胶和炭调和在一起,能写出非常漂亮的黑字。

中世纪早期,人们把人工增强自然能力看成是可疑的事情,所以当时只能凑合着用鞣酸铁水、乌贼分泌物混合成奇怪的液体。直到15世纪,人们对知识的好奇心猛增,才有了像样的墨水,也有了铅笔。

也是在那时,书写成了人人喜爱的室内活动,不再是博学者的专利了。

人们开始有了许多想法,并觉得应该为后代将这些想法保存下来。

人们写得太快,写得太疯狂了,鹅毛笔太容易损坏,人们开始寻找可以替代它的东西,于是非常有用的钢笔出现了。

到19世纪初期,这一努力更是获得了巨大的成功。

早期的打字机但那时候,书写热席卷了全世界,笔写得再快也无法记下人们彼此诉说的亿万件事。那个时候,机器已经开始代替人手,人们想到书写也应该可以交给某种方便的小机器,使疼痛的手指解脱出来,不必再手握钢笔吃力地写。

打字机回应了这个痛苦的呼唤,以前能写10页的,现在能打30页,而且想打多少份就打多少份。