仿佛是在一夜之间，春芽便脱颖而出，孩子步入青春期。这一种转变，很多父母往往不容易察觉，包括我在内。
某天，收到女儿点点的一封信，我这才恍然意识到孩子真的长大了——
“亲爱的妈妈：
我想，我已经开始进入青春期了。我的身体在发育，心理也变得敏感。有时我觉得自己可以拥抱整个世界，有时又会独自郁郁寡欢。
妈妈，有一些时候，你让我觉得厌烦。（请不要生气，好吗？）你疼爱我，又压制我，这让我不能忍受。如果我的心情好，我可以做你的乖女儿；如果心情不好，而你还在我身旁唠叨个不停，那我就会发火了。有些时候我自己也不知道发生了什么事，为什么要发火。有时从收音机中听到一首歌，我会哭起来，却不知道为什么要哭。这到底是怎么回事？为什么别人没对我说什么或做什么，而我心里却充满了矛盾，自己跟自己闹别扭呢？青春期到底会是怎样的一段时期呢？”
相信不少孩子会有如点点一样的“成长烦恼”。
青春期女孩的身体产生了较大的变化，已慢慢具备了女性的全部特征。与此同时，她们的心理也产生了巨大的变化，一方面要求和渴望像成人那样行动；另一方面她们还不成熟，还没有具备成年人应有的品质和能力。另外，她们依赖性逐渐减少，行动的目的性不断提高，克服困难的毅力和自制力不断增强。但在这一过程中，女孩子心理发展又充满了矛盾和问题。这主要体现在生活上的早熟与社会心理上不成熟的矛盾，独立性和依赖性的矛盾，心灵开放与封闭的矛盾，自我意识能力欠佳问题，社会适应不良问题，理想与现实矛盾问题及性心理问题等。
因此，维护女孩青春期心理健康，搞好孩子青春期的教育，关系到她们一生能否健康成长。
但是，大多家长并不能很好地处理孩子成长的烦恼。有些父母会因为孩子的突然疏离而惊惶失措，或者对孩子比以前管得更严，或者为这种疏离表现出极度伤心，这些做法往往会更让孩子反感，从而给孩子的成长带来障碍。
面对孩子的疏离，作为家长，一定要处之泰然。要认识到这是一个必然的过程。既然是过程，也可以说是暂时的。我们要看到，其实孩子在挣脱成年人精神束缚时也是异常痛苦的，他们非常需要正确的指导。此时，聪明的父母最好是采取“共同度过”的态度，我们要陪伴孩子一同走过她们的青春期。
为此，我特别编撰了《妈妈送给青春期女儿的书》，这是一份送给所有处于青春期女孩和她们父母的特殊“礼物”。本书以女儿点点的口吻讲述了她自己在青春期发生的种种或是高兴、或是悲伤、或是疑惑的成长事件。而其间，作为母亲，我都会适时给予她鼓励、督促，引导她发现自己是一个独立的个体，寻求自己的独立性和自主性。
篇末，我想用写给点点的一段文字结束本序：“……你成长着——希望成长会贯穿你的一生。人们永不停止地向前发展是好的，因为这样你永远不会感到生活无聊无趣。谁停止发展自己或抗拒成长，生活中的难题就会很多而且会错过许多美好的东西。”
在本书的编写过程中，得到张伟、袁自强、张巍奇、鄂颖琳、田凤仪、高正、高云、顾正娟、田京平、丁贵涛、雷春铭、陈光、奚向军、姜国娟、郭卿逸、杨宇、徐立、冯军魁、张忠厅、蒋升平、钟兰兰的帮助，在此感谢。
编者
2006年元月