石动甬是南北朝时期的著名艺人,他的表演深受大家欢迎,连北齐的高祖皇帝也成了他的“粉丝”,常常邀他进宫一起娱乐。
有一次,高祖皇帝宴请群臣,石动甬也是其中一员。觥筹交错间,高祖皇帝乘着酒兴说道:“我来给大家出个谜语——卒律葛答。”
所有的人都不敢乱说话,苦苦思索着,反复琢磨谜面。
石动甬第一个站起来,大声说:“陛下说的是煎饼吧?”高祖点头微笑。
“为什么呢?”有人不解地嚷嚷起来。
石动甬笑着解释:“根据北方游牧民族突厥的语言,‘卒律葛答’翻译成汉语就是‘前火食并’,‘前火’组成‘煎’,‘食并’组成‘饼’!”众人这才安静下来。
这时,高祖乐呵呵地说:“大家也来出点谜题吧,君臣同乐!”
又是石动甬第一个站了起来,说:“卒律葛答!”
看着众人面面相觑的模样,高祖也不得其解,挥挥手说:“还是公布谜底吧!”
石动甬回答:“煎饼!”
高祖愣住了,问:“这个不就是我刚才出的谜题吗?”
石动甬晃着脑袋,认真地说:“对啊,我是看陛下的煎锅还热着,趁热再做了一张!”
此话一出,群臣乐得哈哈大笑,从此高祖对石动甬也更加偏爱。