年轻人的意识不需要那些现成的格言警句去提示，不需要禁忌，也不需要书本上僵死教条去指导。你的心灵自然地渴求欢乐的阳光和生命的春天所带来的美感，让你的种子悄悄地发芽，绽放绚丽的花蕾。你的年轻就是上帝给你的礼物，就像晨星闪烁着新一天的希望，你们是国家的未来。我在这里为年轻人唱赞美歌，我是你们的诗人，你们年轻人的诗人。你们都知道那个童话故事——一个年轻人都喜欢的经久不衰的故事——一个全世界各个角落都在讲述的故事：一个漂亮的公主被凶恶的巨怪抓走了，年轻的王子踏上征途去把她从地牢里解救出来。我们在很小的时候听过这个故事，难道你不记得当初我们的热情是怎样被唤起的，仿佛自己就是那个解救公主的王子，克服种种艰难险阻，最终使她获得了自由。然而，今天人类的灵魂仍然囚禁在庞大机器的地牢里，我请求你们，年轻的王子们，感受你们内心的热情，把人类的灵魂从贪婪的锁链中解救出来。
我们从上海经由你们伟大的河流长江来到这里。夜晚，我经常起身凝视大江两岸美丽的风景，沉睡的茅屋亮着孤灯，宁静覆盖着山丘，大江在雾中忽隐忽现。天刚破晓，我惊喜地发现队队船只风帆高挂，顺流而下，这就是一幅完美、优雅、自由的生活场景。我的心为之所动。我觉得我的风帆也飘扬在风中，携我走出囚禁，走出沉睡的往昔，将我带入人类的伟大世界。
这让我想起人类进步历史的不同阶段。
夜晚，每个村庄都是一个自我中心，每间茅舍都毫无知觉地站在那里。我知道，当我凝视着这夜色时，模模糊糊的梦正飘荡在这些沉睡心灵的梦境之中。但是，让我感触更深的是，在沉睡时，人们被关闭在已经很狭窄的各自生活范围内。茅舍的孤灯在黑暗中呈现着完美的孤独。尽管我看不到，也许正有一伙小偷悄悄地潜入村庄，他们是唯一醒着的人，伺机剥夺那些熟睡的弱者。
天色放亮时，我们就从各自封闭和分离的生活中走了出来。这时，我们看到了照亮所有人们、所有时代的光亮。正是这时，我们得以相互认识，在生活领域相互合作。这就是黎明时分轻快的船只带来的信息。舒展的风帆向我述说着自由，我为此感到高兴。我衷心希望并且祈愿人类世界的黎明真正到来，曙光已经划破天际。
在沉睡的世界里，各个民族把自己关在局限里，把自己称为国家，这种做法阻碍了自己，就像那些紧闭的茅舍，房门用门闩、木棒和各式各样的“禁止入内”顶住，难道我们生活的时代还属于这个人类世界的黑夜？难道这一切代表了文明时期的黑暗年代，难道我们还没有意识到强盗则是醒着？那些人高举着的火炬，不是文明的光芒，而只是照亮了抢掠者的道路亮光。
这仍然继续着的年代，一定可描述为人类文明史上最黑暗的年代。但我并不绝望，就像晨起的鸟儿，黎明尚在昏暗之中，它却先唱起了歌儿，准备迎接初升的太阳，我的心也在为那即将到来的伟大前景欢呼歌唱。我们必须准备好去迎接这个新的时代。有这样一些人，骄傲、高明又实际，他们说，人性并不慷慨，人类总是争来斗去，强者征服弱者，人类文明的真正道德基础从何而来？我们不能否认他们断言的事实：人类世界，强者掌权。但我拒不接受这就是真理的揭示。我想让你们记住：自然界有无数的巨兽。那时，有谁会认为它们会灭亡？可是，奇迹发生了。突然之间，在庞大和蛮力的欢宴上，人类出现了，没有武器，没有盔甲，赤露、矮小、皮肤并不粗糙。他发现了自己的潜能和智力，挺身用智慧做成的武器与蛮力较量。他顶住了，胜利了。
然而，人类的真正胜利还没有实现。今天，他半人半兽的子孙们在世界每个角落兴起，其恐怖形式，比那些史前巨兽更有毁灭性。最糟的是，他们毫不隐瞒自己靠的就是蛮力。这种兽性与智力的结合让人恐惧，对此狂热则很愚蠢，而它的武器又让人难以防备。它盲目，无所顾忌，因而比世界上任何一种力量都更具毁灭性。
我们东方曾试图给人的兽性套上口络，抑制它的凶残。但是，今天智力力量压倒了我们对精神和道德力量的信念。动物身上的力量至少与生命相互和谐，但是，科学所提供的炸弹、毒气、轰炸机和武器的威力却并非如此。
我们应该知道，真理，人类所获得的真理，是能够指导一切的。金钱和财物都属于个人，属于你们每一个，但是你们绝不能一味追求个人财富的增长——那等于是把上帝的祝福卖了赚钱。科学也是真理。它有它的位置，治愈病痛，提供更多的食品，让生活更惬意。但是，当它帮助强者碾压弱者，掠夺熟睡的人们的财物之时，真理就被用于达到不虔诚的目的，那些亵渎科学真理的人则为此遭受磨难，为之所害，因为他们的武器将掉转过来对付他们自己。
然而，一个新的时代、一个发现另外一种伟大力量的时代已经到来。这种力量让我们能忍受磨难，而不是造成磨难，这就是牺牲的巨大力量。这将帮助我们击退贪婪和自私，就像在史前智力战胜了肌肉。
让新时代的曙光照亮东方，让理想主义的溪流从远古流向今朝，让生命的田野因溪流的浇灌而更加肥沃。我请求你们尝试一下牺牲的道德力量。忍受和牺牲——并非是软弱和顺从，这是种英雄主义让我们显示我们最好的财富和力量。我们必须知道，没有组织（无论它有多大），没有力量的联盟能够帮助你，只有你对无限的、无形的、纯洁的、无畏的信念能够救你。
伟大的人类社会不是为谋利者创造的，而是为梦想者创造的。那些制造出无数商品的百万富翁们，从来没有创造出文明。他们将毁坏他人所创造的一切。快来把人类的灵魂从机器的地牢里拯救解放出来，宣告并且证明：人的精神支柱不在于枪炮和聪明，而在于朴素的信念。
（秦悦译）