书城传记泰戈尔:我前世是中国人
10319400000011

第11章 我经常逃课

我很小的时候就不再学习了,我经常逃课。这拯救了我,我今天的一切都得益于我当时迈出的那勇敢的一步。我不去听那种不能启发灵感的枯燥说教。我有一颗敏感的心灵,能感受生活和自然的召唤。

我们生于一个伟大的时代,如果我让自己的心灵麻木结茧,如果我让一摞摞的书本窒息了这种感受,我早就失去了这个世界。我们不可能看不见散布在蓝天里的朵朵白云,我们不可能闻不着四季鲜花的芳香,感受不到细腻的爱、关爱的同情和相互之间的友谊,除非我们窒息了自己的敏感,这种敏感在我感触现实世界、感受人类、感受自然万事万物时,让我们欢欣和惊喜。这种敏感我至今还有。

如果自然母亲能够的话,她会赠我王冠,祝福我,亲吻我。她会说:“你爱过我。”我生活在这世界上,但我不是社会或团体的一员,我百无一用,四处飘游,然而,我每天与世界交流,自由自在。我探寻了世界存在的奥秘,它的心灵和灵魂。你也许会说我没有教养,没有修养,是一个愚不可及的诗人。你可以成为一个伟大的学者和哲学家,但我认为我仍然有权利嘲笑你迂腐的学问。

我确实知道,你们并没有因我的数学知识不及你们而看不起我,因为你们相信我找到了存在的奥秘——不是靠分析,而是像一个孩子走近妈妈的卧室一样找到了奥秘。我至今还保持着孩童对事物的新奇感。这种感觉引导着我走进母亲的卧室,交响乐仿佛从遥远的地平线向我奏响,而我也回应以歌唱。因为我的童心,我才能与你们靠得如此近,我在内心深处已把你们这些异国的年轻心灵视为走向梦幻之地的同路旅人。

(秦悦译)