晓发看月
何绍基·晓发看月这首诗是作者于清道光元年辛巳（1821）年底赴京途中经过河南襄城附近所作。这时诗人赴京赶考，少年气盛，踌躇满志，赶考心情十分迫切，诗作即表现了这种情怀。
何绍基（1797—1873），字子贞，号东洲，湖南道州（今道县）人，出身于官僚家庭。道光进士，官至四川学政。因缕陈时务被降职，后主讲山东、湖南书院，主持苏州、扬州书局等。著有《东洲草堂诗集》十六卷。
梦魂飞越度重关，千里长安半夜还长安：借指北京。时作者在河南，与北京有千里之隔，夜半做梦飞越重关来到京城，极言赴京心情迫切。
明月不知归路熟归路：预想自京南归之路，十分圆与照江山“十分”句：诗作于农历十二月十五日，故云月十分圆，亦寓作者赴考心情。
睡梦中飞越了重重河山，
抵达千里京城已是夜半三更。
月儿也担心我考后不熟悉南归路程，
预计她会更圆更亮地照彻山川。
何绍基·题陈忠愍公遗像练栗人属作
题陈忠愍公遗像练栗人属作
道光二十二年（1842）五月，英国侵略军进攻吴淞，陈化成将军率兵抵抗，力战而死。清廷赐谥“忠愍”，下诏在他死的地方立祠祀之。化成死后，嘉定令练廷璜请画工绘像二幅，一幅留吴淞祠中，一幅由廷璜收藏。廷璜，号立人，一作栗人。此诗是作者应练栗人之嘱于道光二十三年（1843）作。诗作高度赞扬了陈将军抗英壮烈牺牲的忠义气节，对英国侵略者的可耻行径表示了无比愤慨。我到金陵春二月金陵：今江苏南京，耳悉将军忠壮节。
枕菅饭粝不自贵菅（jiān）：草名；粝（lì）：粗米。此言睡草铺吃粗米饭，万卒一心心热血。
夷来乍浦遭焚残乍浦：在浙江平湖县东南三十里，为海口重镇，连樯旬日规宝山樯（qiáng）：桅杆，此处代指船只。规：计划。宝山：县名，今属上海市。
忽传五月八日事，江水不鸣白日寒。
手然巨炮从空落然：同“燃”，四舸摧烧如败箨舸（gě）：大船。败箨（tuò）：脱落的笋壳。据史载：此次战斗英舰被击伤三艘，英军死伤三百余人。
天日下照海水飞，鱼羊谁信夷氛恶鱼羊：《宋书·五行志》：“苻坚中，歌云：‘鱼羊田斗当灭秦。’鱼羊，鲜也；田斗，卑也。坚自号秦。言灭之者鲜卑也。”此处以鱼羊指代英国侵略者。诗句中“鱼羊”二字倒装在“谁信”前。！
连竞进洪涛起连：船队，战鼓声喑脆如纸喑（yīn）：哑。
功败垂成百铅子功败垂成：垂：接近。事情将成功时遭到了失败，含有惋惜之意，大星昼落将军死昼（zhòu）：白天。
将军虽死国恩厚，建祠予谥重恤后谥（shì）：君主时代帝王、贵族、大臣等死后，依其生前事迹所给予的称号。陈化成被清廷赐谥“忠愍”。
建祠祠于死事区，予谥愍其忠不负。
计从夷锋侵海邦，大将后先多授首授首：杀头。指英军进犯镇海、宁波时，败逃之清督余步云被逮捕并伏法。但其他败军失地的诸文武官员，惩处有别，未处死罪。
孰如忠愍陈将军孰：代词。相当于“谁”、“哪一个”，毅魄英声长不朽！
后世知有陈将军，谁其传之练栗人。
芦中得尸榇敛亲榇（chèn）：棺材。敛（liàn）：通“殓”，装殓，手拭面血为写真写真：画像。
昨来报政觐九觐（jìn）：朝见。九（yīn）：古制：天子所居有九门，指皇宫，将军死状亲垂询垂询：上对下的询问。
俯伏奏达不踆巡踆（qūn）巡：同“逡巡”，迟疑徘徊，欲行又止。此指迟缓，天颜泪堕悲贞臣天颜：皇帝的脸色。
遗貌觥觥面铁色觥觥（gōng）：刚直，惨淡风霆绕烟墨风霆：狂风雷霆。
忠魂到处若留影，阴气满天来杀贼。
息肩暂见时事解息肩：卸去肩上的重担，蹙额何时祸源塞蹙（cù）额：眉头紧皱，忧愁貌。祸源：造成灾祸的根源，此指帝国主义的侵略。
乌乎图画亦何为乌乎：同“呜呼”。重惜将军因爱国。
早春二月我来到南京城，
耳闻将军奋战抗英节义忠。
将军平日与士兵同吃同睡同艰苦，
士卒们热血满腔众心同。
乍蒲已被英军践踏而残破，
近日敌舰又企图向宝山进攻。
五月八日英军侵犯吴淞口，
奔流的江水顷刻沉默寒意浓。
士兵们点燃大炮齐抵抗，
四艘敌舰如笋壳脱落遭重创。
海水在光天化日下疾腾飞，
谁相信英国侵略者气焰如此之凶！
敌舰疯狂进攻江面巨浪起，
我方战鼓声息阵地血染红。
在即将胜利时遭失败，
将军英勇献身激战中。
将军牺牲后朝廷下令重赏赐，
筑专祠赐谥号并对其后裔也赐封。
祀祠就建在将军牺牲处，
赐予谥号“忠愍”以示功。
至于那些抗英不力的众将领，
个个都在朝廷惩处行列中。
哪一个抵得上忠义气节的陈将军，
英名长留万世功。
后世人知道将军壮烈迹，
练栗人为将军画像使之永垂后世也有功。
人们在芦丛中找到将军尸体来装殓，
用手抹去血污再给绘遗容。
前一天报政朝皇帝，
皇帝要对将军牺牲情况亲垂询。
立即俯身上奏不迟疑，
皇帝泪流满面惜忠臣。
将军刚直的遗容如铁色，
感动了天地顿时风烟漫卷雷霆轰。
将军的忠魂若能到处显灵威，
准能使敌人胆战又心惊。
中华儿女要化悲痛为力量，
唯有斗志高昂方能斩断侵略的祸根。
哎，你练栗人为何替将军绘遗容，
因为你为将军爱国捐躯而悲痛万分。
何绍基·山雨
山雨
此诗作于道光二十四年（1844），时作者任贵州乡试主考官。诗作虽写山雨来势很急，衣巾被雨淋湿的情状，但心里想的却是雨后初晴山峦层出的新奇景象，反映了诗人对山雨的独特情趣。短笠团团避树枝，初凉天气野行宜。
谿云到处自相聚谿（xī）：谿壑，即两山之间的大沟，山谷，山雨忽来人不知。
马上衣巾任沾湿，村边瓜豆也离披离披：瓜豆经雨，叶子散乱纷披的样子。
新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇。
一个个小小的斗笠在树林出没，
人们在初凉的山野行走分外适宜。
云雾填满了深山谷，
山间乍下大雨行人尚不知。
骑马人的衣巾全被雨淋湿，
村边的瓜豆枝叶在风雨中已披靡。
但见雨过天晴山峰又层出，
万条瀑布齐飞的景象是如此新奇。
何绍基·滩行
滩行（五首选一）
这是一首五言古诗，作于道光二十四年（1844）。诗作通过描写目睹激流险滩中掀起的狂风巨澜，小船在波浪中飞速猛进的惊险情景，不仅表现了船工的超人胆略，娴熟的驾船技艺，同时也为船工安全发出感叹，对船工寄予关切之情。山转滩正拗拗（ào）：转折，滩吼风又作。
风力胁滩起胁：挟持，百丈不可落。
声喧百雷霆，白舞千鹳鹤“白舞”句：形容激起的浪花像千万只白色的鹳鹤起舞一般。鹳（guàn）：鸟名，似鹤而无丹顶。
扁舟赴的猛扁舟：小船。的：目标，不费半篙著篙：撑船的竹竿。著：撑。
十里一瞬间，瞥似轻燕掠。
念彼上滩人上滩人：指险滩上行船的船工，何处稳船脚稳船脚：掌稳船舵而不翻船。
河水绕过山又遇上曲折的滩，
险滩上流水怒吼狂风大作。
仿佛狂风要把险滩挟持起，
水流高达百丈难下落。
风声水声像成百雷霆般喧啸，
激起的浪花如千万只白鹤起舞。
小船箭一般朝前方目标驶去，
不用撑篙而飞过。
一瞬间小船驶出十里远，
好似轻巧飞燕从水面掠过。
顿时想起那险滩上的船工们，
他们怎样牢牢掌稳船舵？
何绍基·登舟
登舟（十三首选一）
咸丰七年（1857），作者离开济南泺源书院南下，《登舟》即作于此时。这时期正是作者因上疏缕陈时务十二事，被咸丰帝斥为“肆意妄言”而免去职务后的第二年。诗作通过茫茫江夜、寒雁啼叫、霜花侵击的环境描写，隐喻政治环境险恶及被贬后的失意心情。渔舟散尽暮江空，渐入茫茫夜气中。
寒雁几声吾未睡，霜华来妒一镫红霜华：霜花。妒（dù）：忌妒。镫：古代照明的器具。青铜制，上有盘，中有柱，下有底。盘用来盛油。流行于汉晋时。
渔舟散尽暮色笼罩的江面一片空荡，
茫茫夜色逐渐塞满了整个大江。
我未入睡只听得寒夜中几声雁叫，
寒霜侵袭船舱大概是嫉妒那闪亮的红色灯光。
何绍基·舟中杂诗二首
舟中杂诗二首
作者曾任四川学政，遭受降职处分后，即辞官不做，先后十余年在山东泺源书院和湖南书院主讲。作者的足迹遍及江湖，现今的岳阳楼尚有他书写的匾对，黄鹤楼有他的十八言对联。《舟中杂诗》正是他浪迹江湖的写照。
（一）
雁声凄切不堪闻堪：能忍受，五夜冲风恐失群五夜：五更，指夜半。冲风：冲破寒风。