书城哲学易经白话全译
1336900000050

第50章 井卦

井卦,由下巽上坎组成,卦形作“”,象征“水井”。上卦“坎”为水,下卦“巽”为木:树木上端有水分渗出,犹如井水被汲引而上,喻示“井”象。全卦把“井”人格化,通过展示水井“养人”的种种美德,譬喻“君子”时时刻刻均应当修美自身、惠物无穷。

井:改邑不改井,无丧无得。往来井,井汔至,亦未井,羸其瓶,凶。

译文井卦象征水井:城池村邑可以迁移而水井却从不迁移,井水汲出不见少,注入不见多,来来往往的人们都不断地使用水井。汲水时,眼看水就要提出井口,而汲水的瓶罐却坏了,一定有凶险。

解读本卦下卦为巽,巽为木;上卦为坎,坎为水。水下浸而滋润,树木得水而生长,这是井卦的卦象。井以水养人,经久不竭,这是井卦的品德。卦辞的“改邑不改井,无丧无得”是讲水井的特点的。上古人们多逐水草而居,水对人们生活来说是绝对不可少的,是人的生命之源。大凡有城池村邑等民众聚居的地方,必定有水井。但是过了一段时间,出于这样或那样的原因,城池村邑迁移了,水井却依旧在那儿。而且井里的水汲出不见其少,泉流注入也不见其多,这说明了水井的恒久性。“往来”就是“往者来者”的意思,可译为来来往往的人。“井井”,朱熹的《周易本义》释为“井其井”,前一个“井”是名词用为动词,后一个“井”是名词,意思就是不断地使用水井。水井在这里已被人格化了。井卦通过展示水井“养人”的种种美德,来譬喻人应当修养己身,惠物无穷的道理;同时也极力赞扬水井定居不移,无竭无盈,不断奉献的特点,喻示人要守恒不渝,大公无私。在井水已汲到接近井口,将要出井时,如果汲水的瓶罐坏了,那么就会一无所获,结果必有凶险。这几句实际上是以“井德”喻示,人如果不能善始善终,一定会导致凶咎。井卦不但要求人要具有井德,多修己身,而且还要持之以恒,善始善终。

《彖》曰:巽乎水而上水,井。井养而不穷也。“改邑不改井”,乃以刚中也。“往来井,井汔至,亦未井”,未有功也。“羸其瓶”,是以凶也。

译文《彖传》说:入乎水中而使得水向上行,就是水井,水井养人是没有穷尽的。城邑村庄可以迁移而水井从不迁移,乃是因为阳刚君子能居中守恒的缘故。汲水时井水就要汲出井口而尚未出井,说明此时水井并未完成惠施于人的功用。若汲水用的瓶罐坏了,必然会导致凶险。

解读井卦是巽下坎上,巽为风,为人,坎为水,人乎水而上水,就是说以物(指汲水用的瓶罐之类)入水而使水向上运行,这正是从井中汲水之象,所以巽下坎上的这一卦,就以井来命名。井水供人使用,既没有时间限制,也没有量的限制,任人予取予求,无丧无得,往来皆所取给。因此水井有养人的无穷之德。该句既承前文解释卦名井的意义,又启下面的解释卦辞之文。“改邑不改井,乃以刚中也”,是以九二、九五爻象来解释卦辞的。九二、九五两爻以阳刚之质居中,如同阳刚君子,具有刚中之德;刚则强实,中则不偏,实而不偏,怎么会迁移?故九二、九五的守恒刚中,决定了井德有常不渝。水井是供人汲水的,如果井水虽被汲到井口,但最终还是没有出井,水井自然就还没有起到惠施于人的作用。所以《彖传》说:“井汔至,亦未井,未有功也。”导致汲水失败的原因是“羸其瓶”,即汲水用的瓶罐子坏了,卦辞与《彖传》都说这是凶险的征兆,实际上是喻指修养己身未成则止,对事业有害。

《象》曰:木上有水,井。君子以劳民劝相。

译文《象传》说:本卦下卦为巽,巽为木;上卦为坎,坎为水。水下浸而树木生长,这是井卦的卦象。君子观此卦象,取法于井水养人,从而鼓励人民勤劳而互相劝勉。

解读此处最难解释的就是“木”。郑玄说“巽木,桔槔也”。这是说“木”就是“桔槔”。古人以横木支于木柱上,一端挂汲水器,另一端系重物,通过杠杆原理上下运动来汲水。“桔槔”就是指这种汲水用的吊架,也就是《象传》中“木”的意思了。我们不好过分地拘守字面上的意思。这句话大致是说,用吊架能吊上来水的,就是水井。吊架可以帮助瓶罐把水汲上来,这也就是井水被汲上养人之象,因而成为“井”的象征。《象传》说“君子以劳民劝相”,就是君子看到这个卦象所受到的启示。意思是一方面要以己之德惠养万民,一方面还要使用合理的方法来勉励老百姓互相资养、帮助。《象传》是要求我们在自己的人生之旅中,效法“井养不穷”之德,做到修养己身,行善乐施,广益于人,惠物无穷。

初六:井泥不食。旧井无禽。

《象》曰:井泥不食,下也。旧井无禽,时舍也。

译文初六:井底有污泥沉滞,使得井水污浊不能汲食,再加上久不修治已成为旧废之井,连鸟雀都不来光顾了。

《象传》说:井底有污泥沉滞,井水污浊不能汲食,原因在于初六处柔暗卑下之位。久不修治而成为废旧之井,连鸟雀也不来光顾,说明初六此时已为人禽所共弃。

解读井是供人饮水用的。如果井里积满了沉滞的污泥,久不修治,井水变成污水浊水,人们也就不会再来汲水了。这正是初六的爻象。初六以柔爻居于井卦之初,地位卑下,身处阴暗之中,说明正是在井底,有井泥之象。井水可以养人,而井泥却是地道的无用之物,甚至连鸟雀都不来光顾。水井一旦长期不能修治,必定会见弃于人。喻示井德之中一旦渗入污垢而变浑浊;必定要被所有的人舍弃。

九二:井谷射鲋。瓮敝漏。

《象》曰:井谷射鲋,无与也。

译文九二:井底出水的穴窍有射出之水,但是仅仅被用来养活小鱼。纵使有汲水的瓮,也是又漏又破,仍然无法汲出水来。

《象传》说:井底出水的穴窍有射出的水,只够用来养活小鱼,这说明九二此时没有应援。

解读井卦总的倾向是向上好,向下不好。因为水井的功用就是井水上出以养人。九二虽为阳刚之才,但是居位不当,而且离初六阴爻最近,在下而不能上出,是极不好的处境。真是近朱者赤,近墨者黑了。九二身为刚阳,本来是可以经世致用、惠养百姓的,但是由于居位不妥当,而又“亲小人,远贤臣”,岂不更遭殃?不过,九二可以求得外在援应嘛!与九二相应的位置是九五,两者都为阳爻,不能形成正应,所以九二无法寻到九五的外援。“井谷射鲋”这句话的意思是说,井底的穴窍已有井水汩汩而出,说明不是泥井,但水不多,仅够“射鲋”。射是注的意思,意为注入的水仅能养活小鱼。不是不想把井水汲出来,而是实在无法汲出。因为水本来就少,而汲水用的瓮又破又漏,已经无法用了,没有工具怎能汲水呢?九二身为阳刚之质,本来应该能够拯济万物,惠养百姓,大展鸿图干他一番的,然而事到如今,未立任何功业,却落得个“井谷射鲋,瓮敝漏”的结果。其失败的教训就是因为没有争取到外援之故吧?我想如果九二有援应,他一定能够成就井德之功了。

九三:井渫不食,为我心恻。可用汲。王明,并受其福。

《象》曰:井渫不食,行恻也。求王明,受福也。

译文九三:水井经过清理变得洁净以后却没有人去饮用,使人心中感到惋惜。应该赶快汲取这洁净的井水。如果王道圣明的话,君臣百姓就将一起承受福泽。

《象传》说:水井经过清理变得洁净后却无人饮用,说明九三的行为未被人理解,使人心中惋惜。希望王道圣明,能够任用九三,使君臣百姓都能承受福泽。

解读在这一爻中,水井经过清理,变得干干净净,可以饮用了,但是却没有人去汲用。喻示九三虽为阳刚之质,有用之才,却未得其用。自古以来,千里马必须有伯乐的赏识才行,有才之人不遇圣明君王也就不能发挥其用。“井渫不食”,九三的行为不被人理解,才能不被明君赏识,这使多少人为之扼腕而叹啊!井水清洁而人不饮用,这是人之不明;有才之人不被任用,因而不能发挥作用,这是王之不明。实际上有才之人一旦被任用,所发挥出的功用岂止是一人之幸?正如井水之养人、惠物无穷一样,君臣百姓都是可以受到有才之人的功益啊!所以九三爻辞与象辞以充满希冀的笔调,展示出井水已清,应该赶快汲用的急切心情。实际上这段话是盼求圣明君主能够思贤若渴,举贤授能,让有才能的人都能像水井那样,发挥效用,惠养百姓。

六四:井甃,无咎。

《象》曰:井甃,无咎,修井也。

译文六四:水井予以修治,没有咎害。

《象传》说:水井予以修治没有咎害,说明此时六四只可修井而不可急于去惠养万物。

解读从六四的爻象来看,情况仍然不容乐观。六四以柔爻居柔位,可谓居得其正,可以免咎,但六四阴柔才弱,且下无所应,这就决定了他不可急于进取,成就大的事业。所以爻辞说“井甃,无咎”,做修井这样的工作是可以的,没有咎害,但还不能养人无穷。《象传》强调“修井也”,也是提醒六四此时宜于修养自己的品德,以弥补素质的不足和行为上的过失,而不可急于去惠养万物。因为自身存有弊端而养人,恰是以其弊端来害人。

九五:井冽寒泉,食。

《象》曰:寒泉之食,中正也。

译文九五:水洁泉寒,清凉可口,可以食用。

《象传》说:九五爻辞讲水洁泉寒,清凉可口,因为九五之爻居上卦中位,象征人得中正之道。

解读九五以阳刚中正居于尊位,既有阳刚之才,又有中正之德,才德兼有,完美无缺。就水井来说,是一口清凉之甘泉,就人才来说,是鲲鹏展翅,可以大展宏图,发挥作用的时候。水井中既然有甘美清洁之水,人们都喜饮用,说明这口井能施养于人,且养人无穷。养人无穷,这是“井德”至美的境界,象征贤君高居尊位,惠人无穷。

上六:井收勿幕,有孚,元吉。

《象》曰:元吉在上,大成也。

译文上六:井水汲上来饮用后,不要覆盖井口;要相信此时井水会源出不穷,无时不可上水为用,这是最为吉祥的。

《象传》说:上六高居上位,最为吉祥,井德至此,已大功告成。

解读上六正居于井卦之颠,表明井水已经汲上来了,正是大功告成之时,因此理所当然为“元吉”了。水井是供水汲水饮用的,如果自己汲出水饮用后,马上就把井口盖死,那别人怎么用水呢?一口水井如果只为个人独用而不养大家,这是水井的悲哀。汲用井水的人越多,水井施泽的范围就越广,卦辞的“往来井井”就是这个意思。下文的“有孚”,即有信,就是要我们相信井水是源出不穷的,是永远流不完的,与卦辞的“无丧无得”相互呼应。也只有这样,水井养人的功用,即水井之德,才可以永远得到发扬光大。