当今时代是多元的时代，在世界文化背景下全面了解一些重要国家的文化、文学，加强各国人民之间的文化、文学交流是不可或缺的，同时也是达到互相加深理解的重要环节。通过该国文学发展全貌探讨一些重要理论问题是非常必要的。因此，作者撰写了这本《日本语言文学与文化研究》，希望能够给日语工作者和学习者提供借鉴与参考。
本书用以通俗易懂的语言尽可能客观公正地再现日本有文字记载以来文学发展的整个进程，同时用深入浅出的文字对日语语言的特殊文化内涵进行明确、清晰的表述，既有对语言与文化之间关系的宏观分析，又有从民族文化心理、交际习惯等不同侧面对日语文化内涵的具体介绍，旨在帮助学习者从宏观上把握日本文学发展脉络及动向，从微观上了解其发展进程中各个时期主要文学形式以达到认识日本文学本质的目的。同时本书还有较强的可读性和趣味性，有助于广大日语学习者进一步认识日本文学与日本文化。
本书共分为八章，第一章简单介绍了语言概述，包括语言的定义、特征、结构、功能以及语言的文化属性；第二章介绍了日语语言文化研究；第三章介绍了中日文化差异的非语言交际；第四到七章介绍了不同时期的日语文学研究及文学批评，分别是古代日语文学研究、近代日语文学研究、现当代日语文学研究、日语文学批评；第八章介绍了日语语言文化与外语教学。
全书具体工作分工如下：
第一章至第五章（约10万字）：林范武（牡丹江师范学院）
第六章至第八章（约10万字）：温晓亮（牡丹江师范学院）
本书在撰写的过程中，参考了许多同仁的相关作品，在此，对相关作者表示衷心的感谢。由于受水平、能力及视野的影响，加之材料来源及实践感悟的局限性，本书不一定全面准确，疏漏之处，敬请专家、同行及广大读者指正，以便今后更加完善。
作者
2014年12月