书城文学普希金抒情短诗集
1458700000028

第28章 生命的驿车

就算时而负重,

生命的驿车依然轻快前行;

粗犷的车夫已白发满鬂

他不离座位,驾车前行。

早晨,我们坐进驿车;

我们喜欢闹腾,

厌恶懒惰和安逸,

我们大喊:“走起!……”

但是一到正午就没了勇气;

驿车把我们颠来荡去;

沟壑和斜坡叫人胆战心惊;

我们大喊:“慢点啊,你这蠢驴!”

驿车依旧滚滚前进,

到傍晚我们才摸准它的脾气,

瞌睡中奔向过夜地,

而时光还在赶着马儿前行。