书城文学普希金抒情短诗集
1458700000029

第29章 “羡慕你啊,大海勇敢的养子!”

羡慕你啊,大海勇敢的养子!

帆影里风暴中你白了发鬓!

你是否早已抵达平静的港湾,

是否早已品尝须臾的安逸宁静——

迷人的波涛又在呼唤着你。

来吧,我们心中充满同样的激情。

为了远方的天空,为了遥远的国度,

我们要离开没落的欧罗巴海滨;

我要另辟新境,我已厌倦这里;

我要迎接你,自由的海域!