书城文学普希金抒情短诗集
1458700000039

第39章 “请保佑我吧,我的护身符”

请保佑我吧,我的护身符,

在受排挤的日子,

在懊悔、焦躁的日子,

你都要保佑我啊:

因为在悲伤的日子

我得到了你。

当海洋隆起,

我周围大浪咆哮,

当雷电随乌云霹雳而来,

请保佑我吧,我的护身符。

在异国的孤寂中,

在无聊的静寂里,

在激烈战斗的恐惧中,

请保佑我吧,我的护身符。

神圣而甜蜜的骗局,

心灵的玄妙之光照耀着……

但这光芒隐去了,背弃了……

请保佑我吧,我的护身符。

但愿,永远别让回忆

刺痛我的心。

别了,希望;睡吧,心愿;

请保佑我吧,我的护身符。