书城文学普希金抒情短诗集
1458700000082

第82章 悲 歌

那荒唐岁月的颓废欢乐,

带来宿醉之后的难受。

但,飞逝日子的感伤

如同美酒,愈来愈浓郁,

我的道路坎坷。汹涌的大海,

会给我带来苦闷和劳作。

但,朋友们啊,我不想辞别人世;

我宁愿活着,思考和受苦受难;

我相信,在悲痛、操心和恐惧中

总会有令人欢快的事儿到来:

偶尔我会陶醉于和谐的声音,

也会因造谣中伤而泪流满面,

也许——在我那悲怆的夕阳晚年,

爱情终会展开离别的欢颜。