书城文学普希金抒情短诗集
1458700000093

第93章 美 人

她姿容出众,匀称美丽,

超凡脱俗,仪态翩翩;

她静如处子,娇羞端庄,

沉浸在自己超凡的美色里;

她美目四顾:

没有对手,也没有女伴;

我们那一圈苍白的佳丽

在她的光环下都已消散。

不管你急着去干啥,

就算是去赴爱情的约会,

不管在你心里品尝着怎样的

深藏的憧憬,——

只要遇见她,你就会不自在,

会立刻不由自主地驻足发呆,

虔诚而恭敬地面对

这美的神圣挚爱。