书城古言穿越之迎春当自强(上)
199800000216

第216章

秋季的紫禁城总也是别有一番的风味,外面的人是多么羡慕里面住的人啊,因为里面的是都是代表的身份和地位,尤其是当朝康熙皇帝如今也不过是而立之年,哪一个有女孩的人家不巴望着能进了那宫墙门,只有进去后的人才知道,其实里面的一切根本就不像外面人看到的那样,让人羡慕了。

这时候只见京城门口驶入了一辆的马车,外面看去倒也是普通,只用常见的青幔拦着。

乌雅灵儿眼中有着淡淡的愁绪,青年寡妇,这四个字仿似一道枷锁套在了她的身上。

她轻轻的理了理身上因为还是孝期所以还是一身灰白的旗袍,一头大巴头也只带了一朵白色的珠花,脸上不见一丝的脂粉,可她天生的那股柔弱的的感觉,让人不禁怀疑她不是满清女子,倒像是那不出门的汉家姑娘。

马车在一处门前停了下来,只见门前两只石狮子,虽然布满了青苔,却还是威严的很,门匾上写着纳兰府。

马夫下了车,然后隔了垫脚的凳子,才道:“太太,纳兰府到了。”

灵儿轻轻掀起了车帘,然后走了下去,一身的素净,外面套了一件纯白色的绣着小碎花的斗篷,在秋风的吹拂下,更显得萧瑟和孤单。

马夫恭敬的对乌雅灵儿道:“太太,在此稍待,待奴才去投贴。”

灵儿拉了拉斗篷,点了点头:“去吧。”

那车夫遂拿出一章红帖子到了门房,也不知道跟门房说了些什么,那门房看了一眼乌雅灵儿,然后就进门去了。

也不过是一会的工夫,一阵凌乱的脚步声传了出来:“灵儿。”只见一个贵妇人走了出来,但见她头上顶了旗头,一身鲜红的旗袍穿在身上,虽然看起来已经年过三十,却自有一股风雅之情。

灵儿见了来人:“灵儿给姑姑请安。”

那贵妇人忙扶起灵儿道:“都是自家人呢,要什么礼,自打我嫁了这纳兰家,再不得你们姐妹的消息的,倒是前儿时分,皇上在宫中闹夏,我才得知慧儿竟然成了德嫔了,两相询问下才知道你嫁去的关外一家也算是有财势的人家呢。”

这妇人正是乌雅坠云,原也乌雅家的女儿,后嫁给了一个叫纳兰震觉的人,算来也是纳兰明珠的远方亲戚呢。

灵儿脸上露出一丝淡淡的笑容:“姑姑见笑了,如今先夫过去了,偏灵儿命薄,也没个出,因此才被婆家给逐出了门的,如今也无颜回乌雅家,只得来投奔姑姑。”

乌雅坠云忙道:“极当如此,你只在这里住下也就是了。”说完就吩咐一旁的丫鬟婆子:“都愣着做什么,还不快把姑娘的行礼给搬进去。”一声令下,身后的丫鬟婆子倒也不敢怠慢了,忙七手八脚的把灵儿的东西都搬了进去。

灵儿就这样在纳兰府住了下来。

转眼到了中秋,康熙开恩,京城大小官员都能进宫一同庆祝中秋,也能带了家眷去的,因灵儿不是纳兰家的家眷,因此被留在了府中,好在乌雅坠云也嘱咐了府中大小丫鬟仆人好生侍候了。

夜半时分,此处也算是偏僻的地方,灵儿抬着头,望这天空,人当此刻团圆,可对于她却是月圆人不圆,轻轻的叹气,步入幽幽的庭院,虽然吹着秋风,可心中却如寒冰,想起一年前,夫妻两人还是鹣鲽情深,可如今却是阴阳相隔。

“灵姑娘,今儿外面有花灯呢,不如去瞧瞧。”竟儿过来对灵儿施礼道。

竟儿原是坠云的大丫环,后来坠云见灵儿连个服侍的丫鬟也没有,就派了她过来。

灵儿淡淡一笑道:“竟儿,你若是愿意,只自己去就是了,我就不出去了。”

竟儿埋怨的看着灵儿:“姑娘,您要是不去,我哪里敢去呢,要是被太太知道了,还不是要了奴婢的命啊。”

灵儿回头看这竟儿:“真那么想出去?”

“嗯。”竟儿使劲的点头。

灵儿不觉也点了点头,虽然此刻她并无多少心情去,可是既然能成全了别人的心意,她去一下自然也是无妨的,没有多说什么,转身朝院门口而去。

竟儿微微一愣,不觉喊道:“姑娘,你去哪里?”

灵儿回头看着竟儿:“你不是想出去看看吗,这回怎么反而却止住了脚步了。”

灵儿的话让竟儿先是一愣,然后大喜,忙笑着跟了上去。

大街上人来人往,一派升平,中秋的等会与元宵又不同,一般以嫦娥为主,当然也不乏一些商贩的叫卖。

竟儿扶着灵儿:“姑娘,如何,出来可也轻松很多了吧。”

灵儿淡淡一笑:“想来应该是你也轻松了不少了。”

竟儿得意的笑了起来,然后看见不远处一群人围着,因此好奇道:“姑娘,我们去那里瞧瞧吧。”

好在这满族女子总也是比汉族女子规矩少,因此即便灵儿这般大咧咧的走在街上,也无人会说什么。

灵儿淡淡笑道:“想来是些游戏,你若喜欢只去看也就是了,我有些累了,旁边休息休息。”

竟儿左右看了一下,然后拉了灵儿到一处茶棚坐下:“姑娘在此等我,我一会就来找您。”

灵儿点了点头,倒也不多拒绝。

于是竟儿让茶棚的老板上了一壶一般的龙井,这个去看热闹去了。

灵儿并不多喝茶,只是看着茶盅里的茶若有所思,多少日子她没有这般坐下来静静的品一壶茶了,一直以来她只有淡淡的愁绪和无奈伴随,只怕今后也会如此的。

才这般想着,不想不远处竟传来了喧闹,有声音喊道:“马受惊了,大家快跑啊。”

一时间原本和平祥和的街道一时间都慌张起来,众人的惊叫声,孩童的哭闹声此起彼伏,络绎不绝,整个街道出现了恐慌。

就在这个时候,只见突然闪过一道白色人影,只见他上身着暹罗盛产的茜香锦缎夹袄,罩住了江南盛产的雪缎长褂,脚上一桩银色的天山狼皮靴,腰间是白玉镶金绮罗带,身上还披着一件翻边貂皮绒大氅,一顶镶嵌了白玉云虎石的帽子显示着他必然出身不凡,一脸看似俊雅中却又多了股天生尊贵的气息,竟不觉让人折服。

不远处赶来熟人有些担忧的看着他,想来必定是他的家仆,灵儿心中暗暗思索。

可他似乎天生就是那种驾驭者,只见他轻松跃上了马背,果断的拉住了马缰,然后只见他双脚一夹,硬生生的让那马停了下来。

他似乎很满意这个结果,待确定一切都正常了,才一跃而下了马。

一旁围观的众人都纷纷拍手上前,抱拳赞扬着他的举动,他也不过微微一笑,然后招呼都不打潇洒离开了。

灵儿看他离开,心中不觉赞叹他的人品,虽然是高傲些许,可终究也是有高傲的本钱的。

见人走了,原本看热闹的人群也是一哄而散了。

“姑娘,你没事吧?”竟儿忙过来问。

灵儿摇了摇头:“我无事,你可好了,好了,我们也回府吧。”

这事情一出,竟儿也没有兴致,因此点了点头,忙扶了灵儿站了起来。

主仆俩倒也没再说什么,而是直接回府了。

不想主仆才到了府上,只见坠云已经回来,一见灵儿就笑道:“灵儿,去散心了?”

灵儿盈盈施礼:“只也是图个热闹。”

坠云点了点头:“原见你总在自己的房中,也不见出门,我也是挂心的,这回能见你这般了,我自然也是开心了。”然后又拉着灵儿的手道:“知道吗,今夜进宫,我遇见了你姐姐了。”

“姐姐?”灵儿眼中有些生气了,小时候姐妹间的情意此刻还油然在心中。

“是啊。”坠云点了点头:“你姐姐虽然现在不过是个嫔,却好歹也算是宫中的小主子呢,听说皇上也是有昭幸她的呢,想来将来有了龙子也是能生位份的,如今听说你出了这事情,她都落泪了呢,说什么明儿请示了皇上和皇贵妃,就让你进宫去陪她几日呢,好歹也是叙叙姐妹情分的。”

灵儿听了蹙眉道:“这如何使得,想来姐姐在那地方也是不如意的多,如何能为了我去做那违了她心的事情呢。”

坠云拍了拍灵儿的手道:“你们终究是姐妹,这般扶持也是应当的。”

灵儿不语,心中却心乱如麻,姐妹情谊何尝不知,可是她知道,那地方看似富丽堂皇的,却也是充满了杀机的,在那里可是不得多走一步路,不可多说一句话的。

灵儿虽然担心,可还是不知道这乌雅惠儿竟然是如何做到的,她还真的获得的当今康熙皇帝和如今的六宫之主佟佳皇贵妃的同意,让灵儿能进宫陪她住上数日。

灵儿靠在窗口,一头长发此刻并没有挽成任何发髻,而是随意的披散在了身后,淡淡的愁绪充满着她素净的小脸。

竟儿在一旁给她收拾行礼,无意中抬头看着发呆的灵儿,也有些迷惑,灵儿真的很美,不似眼下那些满族女子的英气满面,而是充满了一种江南女子的娟秀之气,一双娥眉似蹙非蹙,一双明眸含着流水盈光,不点而朱的红唇,不粉而润的脸颊,让人看了,打心里泛起一种怜惜的感觉。

也许正是因为这一种感觉,才让竟儿那般诚心的服侍着这个原来投奔的表姑娘。

宫墙是高的,宫门的宽的,可是即便如此,这只隔了一墙的地方,里与外已经截然不同。

灵儿在竟儿的陪同下虽乌雅慧儿派来的小内侍不停歇的走在宫内的御道非上。

看着来往宫女不断,内侍不停,看着来去巡逻的御林军,灵儿不觉感叹这里的一切,看似严肃,看似井然有致,可是却又是让人感觉从未有过的沉重,好似渲染的就是这宫闱的严肃氛围。

小内侍带了灵儿主仆到了一处宁静的侧院:“灵姑娘,你等等,我去个德主子汇报去。”

灵儿忙施礼:“有劳公公了。”

那内侍匆匆进去,然后也不过一会的工夫,只见那内侍又出来了:“德主子请灵姑娘进去。”

灵儿点了点头,扶着竟儿的手走了进去。

灵儿一进屋内,只见房中三五个丫鬟错落有致的站着,也不见一丝咳嗽的声音,又见正位上坐着一个身着紫色旗袍的女子,一头象征着身份的旗头,一张艳丽的容颜,灵儿一看也就明白了,自己的姐姐其实也已经有些变了。

灵儿放开竟儿的手,轻轻的跪下,施了一个标准的旗礼:“奴才乌雅灵儿见过德嫔娘娘。”

德嫔忙起身,步下台阶,扶起了灵儿,仔细大量了才道:“妹妹快别多礼了。”然后又拉着灵儿坐到自己的身边:“自打进了这个地方,要见的亲人也是不容易,难得还能在过年过节见见姑姑,也算是有些安慰,前儿时候才知道妹妹的境况,那他他西家是没福气得了妹妹的。”

灵儿的眼神因为德嫔无意中提了他他西,又有些黯然了:“如今妹妹也不过是个下堂妇呢,姐姐何苦再说这些。”

德嫔拍了拍灵儿的手道:“妹妹也别忧郁了,如妹妹这般人物,只怕将来不定能许个好人家呢,素来我们满人可不比那些汉人,多的是条条框框的,我们满人夫死再嫁也是常有的事情呢。”

灵儿摇了摇头道:“姐姐别说这般的话了,如今我也是没心思管这些事情的。”

德嫔看着灵儿,见她眼中流露出的悲哀和无奈,心中叹气:“你很爱妹婿吗?”

灵儿微微一愣,然后轻轻摇了摇头:“不是爱,是尊重,虽然只跟他做了三年都不到的夫妻,可是能如他这般尊重我的,只怕世间也没几个,何况他并不因为我无所出而纳妾,一生也是这般的待我的。”

德嫔见灵儿说这样的话,微微一愣,一时间不知道说什么,她其实也是羡慕灵儿的,虽然如今是寡妇,可夫婿却只她一人,哪里如自己,未进来前是羡慕,进来了才知道,不过是个血腥的大坑。

“皇上驾到。”德嫔还想说什么,不想门口传来了这声音,德嫔和灵儿忙站了起来,然后疾步到门口跪下。

一个明黄色的身影走了进来,德嫔道:“奴婢慧儿见过皇上,恭迎皇上圣驾。”

康熙大步到原本德嫔和灵儿坐的正位坐下,然后卷卷袖口道:“起来吧。”

德嫔才带了灵儿起来。

康熙笑道:“朕听说今儿你妹妹入宫来陪你了?”

德嫔一旁接过宫女送上来的香茶,小心的放在康熙身旁的茶几上,一边恭敬的回答:“正是呢,蒙皇上和皇贵妃娘娘的恩德,让奴婢姐妹能见见面呢。”

“哦?”康熙听了豪爽一笑“朕倒也想见见你这妹妹,也不知道是如何的人物,竟让你在朕面前夸奖她呢。”

德嫔听了微微一笑,然后对一旁低头站着的灵儿道:“妹妹,过来见过皇上。”

灵儿忙跪下施礼:“奴才乌雅灵儿见过皇上,愿吾皇万岁万岁万万岁。”

“起喀吧。”康熙看了一眼灵儿,见她恭顺的低着头笑道:“抬起头来,让朕瞧瞧,朕可不想看着你的头发说话。”

德嫔见康熙这般说的诙谐倒笑了。

灵儿微微思索了一下,然后抬起了头,当她看见的康熙的时候,眼中闪过一丝讶然,这康熙竟然就是那中秋节驯马之富贵子弟,虽当时自己揣测那人必定是不简单的,可是如今确认了身份,却还是一阵惊讶,这康熙果然是没个章法的,难怪素来有人也说这康熙大概是历来君主中最难揣测之帝皇了。

灵儿有些讶然,这康熙何尝不是讶然,素来他是知道江南多美女的,可是不想作为满族女子竟也有如江南女子那般婉约气质之人,但见跟前的灵儿,一身淡绿色翻遍旗袍,上面也是江南常见的翠竹叶图案,一头乌丝也不过梳了寻常妇人的大巴头,上面也只差了一朵浅绿色的翡翠珠花,一堆竹叶形状的耳坠衬托着她如竹一般的气质。

不画而黛的娥眉,含光欲语的明眸,天生的朱唇,好一个如画而来的绝世佳人,虽然自己的宫中不乏美人,比如才被自己宠幸没多久的良贵人,可是和眼前之人一比,好似一个是皎皎明月,其余的不过是衬托明月的星辰而已。

好在康熙也算是个定性不错的人,如今这般时刻,虽然惊艳,却也不表露在脸上,一旁的德嫔见康熙似乎并没有被灵儿给吸引了,心中也松了口气,毕竟这灵儿天生之美,不是多少人能抵挡的。

康熙对灵儿和蔼一笑道:“既然难得入宫,你也就好好陪陪德嫔,总也是要好好玩耍了才成。”

灵儿忙躬身道:“奴才谢皇上恩典。”

康熙又对德嫔笑道:“既然你们姐妹难得见面,今儿朕也不打扰你们了,朕也当回御书房批阅奏折去了。”说完就站了起来。

德嫔忙跪下道:“奴婢恭送皇上。”

“免了。”康熙摆了摆手,然后大步走了出去。

灵儿一脸愧疚的看着德嫔:“都是我来了,不然姐姐跟皇上也能好好相处了。”

德嫔淡淡笑道:“哪里还能怪了你呢,我们这里的人,谁也摸不透这皇上的性格的,他看似多情,可从不对任何一个女子专情,所以如今这般也是正常的,你也别往心里去。”然后又道:“瞧你来了这半日了,也不让你好好休息,皇上都说让你在宫中好好玩了,我们姐妹相聚自然也是长的,你先去休息休息,梳洗一番才是呢。”

灵儿点了点头:“如此灵儿告辞了。”

德嫔点了点头,然后叫过了一个宫娥,让她带了灵儿去休息去。

再说这康熙回道乾清宫,一如平常批阅了奏折,当他看见一封从蒙古来的奏折后,就皱起了双眉,虽然这些年来,那些蒙古也有些稳定了,何况自己的宫中也哪了不少的蒙古女子,比如前不久进宫的敬嫔,可是这蒙古似乎并不满族,总也是有些蠢蠢欲动的感觉,想了想,他对一旁侍候的李德全道:“德全啊,你说朕在去巡逻蒙古如何?”

李德全明白自己的主子是个坐不住的人,从八岁登基到现在也是经历了不少风雨的,因此想了想道:“皇上若想去,只去也就是了。”

康熙点了点头:“既然如此,你去让人准备准备,朕选定个日子,出发去蒙古游游。”

“喳。”李德全忙答应了下来。

康熙又想了一下:“顺便让李光地拟定一张随行人员的名单来。”

“喳,奴才这就去通知李大人去。”

康熙点了点头,然后摆手示意他只管去就是了,而他自个还是径自批阅相关的奏折。

不知不觉时间又过去一个时辰,康熙有些累了,才想放下笔休息一下,不知道为什么,才放下了笔,他的脑海中无意中竟泛起了灵儿的容颜。

甩了甩头,他觉得自己也有些不可思议,竟对只见过一面的人有这般的印象,素来自己也是不缺女人的,可是为何如今竟想起的竟然是她,微微皱了皱眉头,看来自己好似真有些累了,看看时辰,也差不多是该安寝了,因此吩咐道:“来人,宣召良贵人侍寝。”

“喳。”宫门外原本就等着吩咐的一些内务府的内侍忙下去安排。

也许休息了,也就会好些了,康熙这般的对自己暗道。

转眼来宫中也快十天了,灵儿自从明白康熙不定时会出现后,只要是有康熙来,她总会自动悄然离开,给德嫔和康熙一个相处的环境,只是看着天空,不觉又泛起了淡淡的愁绪。

“姑娘,才见你有些开怀,为何又这般忧愁了。”竟儿端了一些瓜果点心进来,见了遂问道。

灵儿淡淡道:“再过一月就是先夫过逝一年了,可如今我却不得去拜祭。”说完泪水不觉落下。

竟儿听了,不觉也暗叹,这种事情倒也让人不得做主了,想了想,竟儿决定把这事情告诉德嫔。

德嫔听了后,想了想道:“我闻听皇上过没多久也是要去关外巡视的,不如我有空的时候跟皇上提提,也许皇上还能答应了呢。”

竟儿忙道:“娘娘说的是呢。”

也是凑巧,这日晚膳,康熙说要来德嫔这里用,德嫔侍候了康熙用膳后就提了这事情。

“皇上,奴婢有件事情想求您个恩典。”德嫔道。

康熙看了一眼德嫔:“说吧。”

“启禀皇上,奴婢的妹妹灵儿三年前嫁给了塞外蒙古的他他西家,不想才两年,这妹婿就过去了,而他他西家更以灵儿无所出为理由休了灵儿,如今灵儿感觉妹婿的一年周祭快到了,有心回去拜祭,可总也是没个名目,奴婢知道皇上要去关外巡视,因此想恳求皇上带了灵儿去,也当是了了她的心愿呢。”德嫔小心的禀奏着。

康熙高深莫测的看了一眼德嫔,虽然这德嫔也算是个有心机的,自己纳她为的是她身后的乌雅家族的势力,不过不想这德嫔也难得还有些姐妹情,因此也不过略微沉吟了一下就道:“好,你让灵儿准备准备,过些时日同朕一起出发也就是了。”

德嫔忙甩帕道谢:“谢皇上恩典。”

德妃待康熙走了后,忙去找灵儿,灵儿一听说,忙拉着德嫔的手道:“姐姐,谢谢你。”眼中是充满了感激的泪水。

德嫔忙道:“你我姐妹,何须这般的客套呢。”

灵儿一旁也道:“不是客套,姐姐能圆了妹妹我的心愿,我真不知道该如何说才能表出自己的感激之情。”

德嫔微微笑了笑,不再多话。

如此七日后,康熙起程去关外,随行的除了李德全和一干大臣外,倒也没带什么后妃,唯一带的女眷也就是灵儿。

好在所有人也明白灵儿只是五关外祭奠夫婿,因此自然也就没多大的反应。

一路行来,也许是避嫌,康熙并不曾和灵儿相处,灵儿也不在意,毕竟能让康熙带了同行去祭奠自己的夫婿,她已经心满意足了。

关外风啸瑟瑟,灵儿故地重游,心中也是一片的凄惶,眼看着这离目的地也是越来越近,她的泪水再也不曾停歇,每日总也要落泪几时。

竟儿见了,叹道:“姑娘,你这般的伤感,即便是底下的姑爷知道了也是心疼的。”

灵儿轻轻开口道:“我何尝也不明白,可一想起了他,我这泪也是止不住了的。想来也是我前生欠他的了。”

竟儿看着灵儿道:“姑娘,想来你这般遭遇姑爷也定然是知道的,因此你也当开怀一些才是呢。”

灵儿淡淡道:“生死茫茫,阴阳两隔,他日奈何桥上相遇,也不知道是否还记得当日之誓言。”

竟儿好奇道:“姑娘,什么誓言啊?”

灵儿轻轻叹道:“当日曾和他誓言,若得知己如你,来生必定不弃。”

竟儿摇头道:“不明白,你们这些文绉绉的东西,我算是不明白了。”

灵儿微微一笑,不再言语,竟儿见灵儿收了泪水,露出了笑容,不觉也放下了心。

“若得知己如你,来生必定不弃?想来姑娘也是个爱汉学的人呢。”一个洪厚的声音从背后传来。

灵儿一愣,回头一看,忙和竟儿施礼:“奴才见过皇上。”

来人正是康熙,康熙看了一眼灵儿:“这几日的行路,姑娘可有累到?”

灵儿摇了摇头:“多谢皇上挂念,灵儿还好,而且每日李公公总也是差人来问的。”

康熙点了点头,然后笑道:“才朕问你的话,还不见你回答呢,姑娘可也是喜欢汉学之人?”

灵儿微微施礼道:“回皇上的话,奴才从小也习了几个字,因此对于唐诗宋词也是略略看了一些的。”

康熙点了点头:“既然如此,你且说说你心头如今中意的诗词呢。”

灵儿轻轻叹了口气,眼睛看向不远处空旷的山野:“红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”

康熙点了点头:“易安居士的《一剪梅》确也是好的,只是姑娘不觉得太过忧郁了吗,花自飘零水自流,姑娘何苦这般说呢,才下眉头,却上心头总不如那君不见黄河之水天上来来的豪迈,大气。”

灵儿听了微微一笑:“皇上说的是,只是奴才本也不过女子,自然也就喜欢一些易安居士的词乐乐。”

康熙看着灵儿,感觉此刻的灵儿似乎越发的消瘦了,在这空阔的狂野中,好似随时会被风卷走。

想到这里,康熙竟觉得有些不可思议,因此不觉摇了摇头,然后瞥过眼神,望了望天空:“姑娘可有空?”

灵儿不解的看着康熙:“请皇上吩咐?”

“其实也没什么。”康熙笑道“只不过想请姑娘陪朕散散步而已。”

灵儿点了点头:“奴婢遵命。”

竟儿忙上来把手上原本就为灵儿备着的斗篷批上,这是一件黑色的斗篷,虽然是黑色,可披在灵儿身上反而多了一股神秘和魅惑。

康熙看着灵儿诧异道:“朕发现除了第一次见你是穿了浅绿色的,其余的都是以白色和黑色为主呢,你这般穿着也不怕忌讳。”

灵儿披好斗篷淡淡一笑:“奴才本也不过是个寡妇,哪里有什么忌讳不忌讳的呢。”

康熙不知道为什么,听灵儿这般说话,竟然有一股不满,好似这灵儿不应该如此说自己才对呢。

康熙做了个请的手势:“如此,姑娘请。”

灵儿忙施礼道:“应该是皇上请先才对呢。”

康熙笑了笑也不推辞,率先走了过去。

灵儿跟了上去。

康熙看了一眼灵儿的速度,然后有意识的放慢了脚步和灵儿并行,李德全和竟儿则跟在不远处。

康熙边走边道:“姑娘来了这塞外有什么看法?”

灵儿看了一眼康熙,微微一笑道:“皇上,奴才只是一个小女子,如何有什么看法的。”

康熙微微一笑:“朕既然要你说,你就说吧。”