为了摆脱那股顺着脊背慢慢往上攀爬的寒意，我说道，他看到的这个人影肯定是个幻觉；我跟他说，要是掌控眼睛功能的复杂神经不小心出了问题，这种人影就可能出现，并且病人会因为这些幻影而感觉不安，有的人会开始觉得他们痛苦的真正原因就在于此，乃至会使自己千方百计地相信这个幻影的存在。
“而你想象中的声音，”我说道，“我们只要压低声音进行交谈，对风吹过这奇怪山谷所发出的声音，以及风吹动电报线时发出的疯狂的‘簌簌’声仔细倾听，就能明白了。”
我们认真听了一阵子，他说没有听到异常的声音，还说非常熟悉电报线的“簌簌”声和风声，毕竟他曾经在此度过了漫长的时光，独自一人成天守着铁道。可是他还请求我，允许他说完这些话。
我对我的无礼表示歉意。他把我的手按住，缓缓说道：“看到‘人影’之后还没有六个小时，就有重大的意外发生在这段铁路上，那十个小时中，伤者和死者通过隧道送去医院的时候，全部从那个人影所站立的地方通过。”
我的全身涌起一种让人不快的恐惧之感，我努力地要将之抑制住。无法否认，我跟他说，这是个不一般的巧合，为了让他留下深刻印象，事先的计划非常巧妙。然而毋庸置疑的是，确实是连续地发生了这些不一般的巧合，在把这种事情搞清楚之前，还要考虑到这些因素。我又接着说（因为我看到他似乎想要反驳我），一个人只要稍有常识，用平淡无奇的现象来制造巧合这种事就不太可能去做。
他的话还没有说完，就再次请我允许他把话说完。
我也再次对我的无礼打断表示歉意。
“这个事情，”他再次把手掌放到我的手臂上，双眼无神地看着前方说道，“已经发生了一年多了。过了六七个月，我已经没有那么震惊了。此后，有天早晨，太阳刚刚升起，我在门边站着看向那盏红灯，那个幽灵又出现了。”说到此处，他停下来凝视着我。
“他大声喊叫了吗？”
“没，这一回他是沉默的。”
“他有没有舞动手臂？”
“也没有，他在光线里倚着墙站着，就像这样，双手在面前挡着。”
我再次观察他的动作。我在坟墓的石像上看到过这种动作，那是在表示哀伤。
“你有没有向他走过去？”
“我又坐回到了亭子里面，一来是整理一下思绪，使自己平静些，二来是因为看到他我有种要昏厥的感觉。过了一会儿我又走到门外，此时天已经亮了，那幽灵也就不见了。”
“有没有引起什么事？后来有什么事发生吗？”
他好几次都用食指碰了碰我的手臂，每一次都一脸惨白地点头：“那天，从隧道里出来一列火车，我看到车厢靠我这边有一扇窗户，里面有个东西看上去似乎是头和手混在了一起，并且还在扭动。一看到这东西，我赶紧发信号让驾驶员停车。驾驶员把蒸汽关掉，猛踩刹车，不过还是滑行了至少一百五十码之后火车才停下来。我就跟在火车边上跑，这时恐怖的哭喊声和尖叫声传来。在其中的一间客房里，有个年轻漂亮的女士猝死其中，他们将尸体抬进亭子里面，就在我们之间的这块地板上放着。”
我看着他指着的地面，不由得往后靠了靠，随后把头抬起来。
“先生，这是真事。没有一点虚构。我已经一五一十地跟你说了这些事。”
我的嘴巴此时干得要命，不知道应该说些什么。电报线和风发出的声音似乎是一阵悲惨的哭嚎，好像要续接这个故事一样。
他接着说：“先生，现在，你听我接着说，然后再对我内心的不安加以评判。在一个星期之前，幽灵又来了。从那之后，他始终都在那里，断断续续地、偶尔地现身。”
“你说的是红灯那里？”
“就在‘危险’警示灯那儿。”
“他看上去像在干吗？”
他把刚才的手势动作用更激烈的情绪做了一遍：“上帝啊，赶紧闪开！”
然后他说道：“他使我没法休息或安静下来。他始终在呼唤我，数十分钟里一直在持续着那无比痛苦的声音。‘下面的那个人！小心！小心啊！’他在那儿站着，一直在对我挥手，把我的小电铃弄响……”
我注意到了最后的这句话，问道：“昨晚我待在这儿的时候，你之所以走出去两次，就是因为他弄响了你的电铃？”
“嗯，有两次。”
“哦，你瞧”，我说道，“你怎样被自己的幻想所欺骗！昨天晚上我就在这儿，我的眼睛和耳朵都是好的，我一个活生生的人就在这儿，电铃就在我前面，可是在那期间，电铃根本就一点动静都没有。不，它也不会在别的时间响起来，除非车站跟你联络，通过物理传输它才可能响起。”
“到目前为止，先生，我从来没有误判过电铃。到底是人为的还是幽灵弄响了电铃，我向来都很清楚。铃声要是幽灵弄出来的，电铃的震动就是没来由的，我没说眼睛一定能看到电铃的振动。我毫不奇怪你并未听到电铃响，可是我的确是听到了。”他摇摇头说道。
“那你出去的时候，看到了幽灵吗？”
“他就在那儿。”
“两次都是的？”
“两次都是。”他的语气非常坚定。
“那现在你能不能跟我一道走到外面去找他？”
他看上去不太情愿的样子，牙关紧咬，不过最终还是站起来了。我打开门，在阶梯上站着，他则在入口处站好。阴郁的隧道口边上，就是“危险”警示灯，此时还能看到山路两旁那湿冷高耸的石墙。今天晚上夜空晴朗，星星历历可见。
“他还在那儿吗？”我注意到了他表情的变化，问道。此时，他的眼睛因为太过用力而往外凸起，不过我专注地看一个地方时，倒没有这般凸起过眼睛。
“他不在那儿，”他说，“没有。”
“我觉得也是。”我说道。
我们又到了工作亭里，关上门，在各自的座位上坐好。我此时在想，面对现在这种对我来说比较有利的状况，我应该怎样好好利用这个优势呢——突然，他却煞有介事地诉说了起来，好像他觉得我们对此问题的分歧一点都不严重，这使我觉得那点优势也就微不足道了。
“先生，现在你大致可以理解，”他说道，“使我这么不安而惊恐的原因了吧！问题是，这幽灵到底想干什么呢？”
我跟他说，我不知道自己是否真的完全理解了。
“他究竟想警告什么呢？”他看着火炉，眼神偶尔才飘到我这儿，沉思着说道，“到底有什么危险呢？危险在哪里呢？这条铁轨的什么地方非常危险，会有致命的灾难发生。根据前几次的经验来说，毋庸置疑，这一次肯定也会出事。不过他这回带来的灾难却使我心中无比悲痛，我到底应该怎么做啊？”
他把手帕拿出来，将发烫的前额渗出的汗滴抹去。
“我要是给前后任何一站或者前后两站都发出‘危险’的警报，却不知道怎么向他们解释危险在哪里，”他把双手手掌擦拭一遍，接着说道，“我就会惹祸上身，并且得不到一点好处；他们会觉得我发疯了。事情肯定会这么发展——警告：‘有危险！注意！’答：‘在哪儿有什么危险？’警告：‘不晓得，不过看在上帝的份上，注意！’他们就会把我开除。否则他们还能如何？”
痛苦在啃噬着他的心，谁看了都会觉得于心不忍。这是个尽职尽责而正直的人，被一股莫名其妙的人命关天的责任感所摧压，正承受着巨大的精神磨难，并且这种磨难已经远远超过了他能够忍受的极限。
“他首次在‘危险’警示灯下面站着的时候，”他双手插到两鬓的发间，极度痛苦地撕扯着头发，接着说道，“为什么不把那起意外即将发生的地方告诉我？要是必须得发生，要是能够避免，为什么不跟我说应该怎么避免呢？再次出现的时候，他为什么不跟我说：‘她马上就要死了，让她不要出行了？他为什么只是把脸遮住？要是他那两回现身，不过是为了向我证明他确实能够预见危险，因而要我做好面对第三次的准备，那现在他为何不明白地警告我？而我，上帝怜悯我吧！我不过是这个荒僻车站的小小调度员罢了！为什么他不去找那些有能力做些什么或者说话分量够重的人呢？”
我看着他这么痛苦，为了这个可怜的人，并且为了避免公共安全出现意外，我现在一定要让他先冷静下来。我放下那些关于现实和非现实的问题，跟他说一个人只要尽忠职守，就肯定可以成功，而他能够感到安慰的是，虽然那些让人不知所措的幽灵为什么现身他并不知道，最起码他对自己的职责是了解的。较之于试着对他说理、破除他的执着念头，这么做显得更为成功，他终于冷静下来了。夜色越来越深了，他的工作也开始繁忙起来，所以在凌晨两点的时候，我离开了他。我表示这个晚上可以留下来陪他，不过他没有同意。
我在羊肠小道上走着，一次次地回头看那盏红灯。我不觉得有任何隐瞒的必要，这红灯我一点都不喜欢，要是把它放在我的床下面，我铁定无法入睡。那两起意外的预警和联想我同样不喜欢，对那个过世的女孩也无法不感到同情。我不觉得有隐瞒这些的任何必要。
可我还是在不断地想着，要想揭开这起事件的谜团，应该如何做呢？我肯定他这个人刻苦耐劳、严谨而聪明。不过，就他现在的心理状态来说，他在这个岗位上还能坚持多长时间呢？他的职位虽然很低，可是他负责的工作却非常重要，而我敢不敢用生命做赌注，担保他还可以继续做好这份工作呢？
可是，有个想法却在我的脑海中挥之不去，我要是没有对他坦白并给出折中的建议，就直接把他的话告诉他的上级，这不就是对他的背叛吗？我最终决定，要找这个领域里医术最好的医生给他看看，现在要帮他守住这个秘密。他跟我说次日晚上他值班的时间改变了，能够在白天获得一两个小时的休息时间，随后在天黑后不久就要重新投入工作。我跟他约好了，我们不会让他的工作有丝毫耽搁。
次日风清气爽，为了享受这份美好，我提前走出了旅馆。当我从一条荒僻小道穿过，抵达那条深邃山路的顶点旁边时，太阳还没完全落山。我跟自己说还有一个小时的散步时间，半小时去程、半小时回程，随后就要去见那个调度员朋友了。
在接着散步之前，我来到崖边上，就是我第一次看到他的地方，随意地向四周环顾。此时，我看到有一个男人出现在隧道口，右手激动地挥舞着、左手遮住了眼睛，那时我全身是一种怎样的毛骨悚然，简直无法形容。
只过了一会儿，这股把我攫住了的诡异恐惧就没有了，因为在一瞬间我发现，这个人影确实是真的“人”，并且站在他面前不远处还有一小群人，他的手势好像是在给他们排练。“危险”警示灯还暗着。在昏暗的阴影下面，一间我从未见过的低矮小屋出现在我眼前，那个小屋是用一块防水布和几根木头搭建起来的，比一张床也大不了多少。
直觉告诉我出事了，内疚和恐惧感不断从心中闪过，害怕因为自己独自留下了调度员，使他的行为无人监看，导致了什么致命的灾难。我赶紧冲下了山。
“出了什么事？”我向那群人喊道。
“今天早上调度员死了，先生。”
“你说的不是那个工作亭中的人吧？”
“先生，就是他。”
“你说的是我认识的那个人？”
“先生，你要是认识他，一眼就能把他认出来，”有个男子一脸严肃地把帽子脱下来，将防水布的一角掀开，跟我说道，“他的遗容平静极了。”
“啊！这是怎么回事！这是怎么回事！”尸体又被小屋的防水布盖上，我把他拉住，失态地问道。
“先生，火车头把他撞倒了。全英国最熟悉这项工作的就是他了，可是不知道怎么了，他没有跟外侧的铁轨保持适当的距离。当时还是白天，他把打开的灯高举到头顶上。当隧道里钻出火车头的时候，他正好背对着它没有看到，然后就被撞倒了。列车驾驶员就在那边，事情怎么发生的他最清楚。从头到尾把事情跟这位绅士讲一讲，汤姆。”
那个男子身穿深色粗呢上衣，走回他刚刚站着的隧道口。
“我在隧道里转这个弯道时，先生，”他说道，“就看到站在尽头的调度员先生了，我似乎是用望远镜看到他的。不过那时减速已经来不及了，并且我晓得他从来都是很谨慎、很小心的。不过他好像没有听到鸣笛声，在火车向他冲过去的时候，我关上汽笛，使劲朝他大声喊叫。”
“你朝他喊些什么了？”
“我对他喊：‘嗨！下面的那个人！小心！小心啊！看在上帝的分儿上，赶紧闪开！’”
听见这句话，我顿时吓得魂飞魄散。
“啊！不过就是几秒钟，可是真是太恐怖了，先生。我不停地冲着他喊，嗓子都要冒烟了。我用一只手挥舞着朝他示意，一只手挡着眼睛不敢看，不过最终还是这样。”
就让故事在这里打住吧，对于更多不可思议的前因后果，已经没有再多说的必要了。在这儿，我只想再说一句：这几天来始终在缠绕、折磨着不幸的调度员的那几个字，就是英国火车驾驶员的警告之言，驾驶员的手势跟我两次看到他模仿的手势一模一样——“嗨！下面的那个人！小心！小心啊！看在上帝的分儿上，赶紧闪开！”