在这五周内经过和大部分美国人的篮球接触,我得出的结论可能有些荒谬。和在国内同学们的篮球技艺相比,我们比他们高出一个档次呢。美国人的篮球方法好在他们不玩半场,这也是我最赞成的。但是美国人在玩法和过程上,我有以下几点无法接受:
首先是美国人玩篮球的发球方式,SHIT!他们的发球位置只有两个,底线和中线。他们从来不会在边线发球,或是在半场进攻时,他们永远不会在对方半场底线发球。更无法让人理解的是,每一次中场发球前,他们需要彼此间确认一下发球,也就是待所有队员都到位以后才能开始。这是哪个国家的规则?篮球打起来还要等所有队员都走到位吗?
老美都以为自己在打NBA。他们玩篮球时必须一盯一,这样也好。但是却从不对位防守。有一次同队的队员问我:“Which one you get?”(“你防谁?”)我说:“I‘ll take inside.(”我打内线。“)他紧接着回答道:“No! take a man.”(“不!盯一个人。”)当时的我听见他的那句话,很想一句话将他推回去:“Do you know why you always lose the game? Because you don’t know how to play.”(“你知道你为什么总输吗?因为你不会玩。”)可是我咽了回去。我知道我改变不了他们根深蒂固的思维。也许他们能早点跳出这个圈子,数学也能学得好一些了。
除此之外,有一个更加弱智的规则。当我几次拿下篮板球后,把球抱在怀里,对方球员竟能跑过来从我怀里硬将球用双手抱住然后喊一声:“First.”(“我先。”)我的球就变成他的了。因为他的反应比我快? (“What a fuck is that?”) 我几次和他们争论,结果都无济于事。
由于老美数学的水平,经常记不清比分。我曾多次在场下为两个队记分。时常都是落后的那个队取得胜利。当然,几次我们领先的情况下也输掉了比赛。只因为对方的球员把自己的分数说高一些,我们就输了。没有人会去争吵那么多,谁说怎样就是怎样。事后我告诉同队队员实际上我们赢了。只能听到他们一句回答:“I don‘t know.”(“我不知道。”)我心想:What a poor guy! (多么可怜的家伙。)
老美打球好在没有人会计较比分和输赢,老美从不会因为一分两分去浪费时间,但是当皮球出界后也总是会争论上几句。实际上他们还是在乎。老美打篮球,不会因为你的水平很差就冷落你,责怪你。但是有一点,如果你和他们配合的第一次比赛中,没有一个积极的表现,他们不会再去选择和你一队,同样,他们也不会再信任你。老美打篮球还是很自我,他们有时只相信自己,不愿意传球。
老美的篮球总体上还是比较暴力的。有些人打球是依靠身体和身高的优势,毫无疑问。和老美打篮球,如果你不喊犯规,犯规就不存在。除非是极其明显,令人无法忍受的大动作犯规。我完全可以大胆地说,从我读过的北京市二十五中学也好,北京王府学校也好,随便挑出几个像样的,就用我们自己的风格,野蛮一点,体力维持时间长一些,将会很轻松地击败他们任何一个球队。老实地说,中国人对篮球的意识,跑位,以及身体协调能力,往往超过美国人。只是不要和那些个别的黑人去比。中国人的篮球里,只需要更多的配合和信任。
我清楚地认识到不同地区关于篮球的文化和风格。但是主要的是他们的这种玩法不存在什么道理。不要认为美国人的篮球玩得有多么优秀,等有一天你来了,你就亲眼见到了。