书城哲学天下为公:孙中山思想家剪影
3183800000007

第7章 孙中山西学的知识构成(6)

1/6

Guyot——Where & Why Public Ownership Has Faild 〔Failed〕3.00

Conway——Operation of the New Bank Act4.00

Hobson——The Export of Capital3.75

——International Relation of the United States2.00

Dawson——Municipal Life of Government in Germany6.20

Farrest——Mining Mathematics2.25

Gratacat——Popular Guide 〔to〕 Mioerals6.00

Marden——Secret of Achevement 〔Achievement〕2.50

——Every Man Aking 〔Asking〕2.50

——Miracle of Right Thought2.50

——He Can Who Think He Can2.50

——Who is Responsible3.00

不明

1/12

Dicksee——Office Organization and Management2.50

Lewis——Determinative Mineralogy3.00

Lewis Brame——Sburice Chemistry5.00

Crooke——Select Methods in Chemical Analysis10.50

Parter——The Lea RepublicsPeter——Modern Copper Smelting10.00

Schuable & Lewis——Hand Book of Metallurgy, Voll Ⅱ10.50

1/17

Chamberlain 〔Chamberlin〕 & Sailsbury 〔Salisbury〕——Geology10.50

Honer——Principles of Mining5.00

Dana——A System of Mineralogy25.00

Tarrest——Mining Mathematics2.25

Gratacops 〔上文作Gratacat〕——Popular Guide 〔to〕 Minerals6.00

2/26

佐藤——西洋建築用圖案(-入口窗之部)9.00

内山——家屋卜庭園0.38

森田——和漢洋家屋諸造作應用圖案(上卷)1.45

小野——折衷洋风建築設計圖案(附解说)

和洋住宅建築圖案3.30

杉本——日本座敷饰方1.90

三稿——大建築学(上卷)2.97

大建築学(中)2.97

大建築学(下)3.99

杉本——日本各時代室内装饰法1.80

3/1

Callin——The New Agriculture4.00

Naarden——Pushing to the Front2.50

——Exceptional Employee2.00

3/2

The Japan Year Book(1914)4.00

Satoh——Evolution of Political Parties in Japan2.00

2/23

Aulard——French Revolution (4 vols.)17.00

3/17

Baubrlart——.B.Say1.20

Raquest——Jhon 〔John〕 Stuart Mill1.20

Le Bon——Psycnologie des Faules1.00

Millet——La Crise Anglaise1.50

Leyret——Le President de la Republic1.50

Deuis——Qui a Voulu la Guerre0.25

3/5

The Far Eastern Reviws 〔Review〕 (Feb.9.5-No.9)0.90

The Japan Magazine (April 1915)0.50

The Far Eastern Review, Jan.1915 (Road towards Peace)0.90

3/30

Coral——Reperations 〔Reparations〕0.40

Moil——Le Vengeur0.40

Rosny——Nell 〔Hell〕 Horn0.40

3/9

Lavisse——Political History of Europe2.50

3/20

Thomas——Chamberlen 〔Chamberlin〕 & Salisbury 3 vols31.50

Vogue——Jean d agreue officier0.40

Saint Tves les Roman deim0.40

Le Materialising actual1.50

Macterlinch——Le Temple Eneveli1.50

Foemine——Lame des Anglois1.50

Maritain——Les Plilosophine Bergsonienne3.85

Brinkly——History of the Japanese People Cloth7.50

5/1

国法学第二编(行政编)上下4.10

Howe——The Modern Cities & It s Problem3.00

6/14

Edwardes 〔Edwards〕——The Lore of the Honey Bees0.50

Lyon——How to Keep Bees for Profit3.50

Dadant——Langstroth on the Live 〔Hive〕 & Honey Bee2.50

Root——ABC & XYZ of the Bee Culture4.00

Mechan——Fish Culture2.00

Marcel Herobel——Sea Fisheries5.25

Mackintosh——The Rosources of the Sea7.50

8/11

立著——進化论講话3.15

8/12

Roosevelt——America & the World War1.50

8/18

Hill——The British Revolution1.00

Batey——The Science of Work Managements3.00

Dawson——The Revolution of Modern Germany2.50Jacks——Reference Book1.75Middletin——Modern Buidings.6 vols.35.00

丸善カラノ手紙

每月来テイレガソノ フナノリタㄨニ

Tokyo, May 14th 1915

Mr.Nakayama,

c/o Mr.M.Toyama,

Ryeinan Jaka, Akasakaku,

Dear Sir,

We beg to call your attention to the account of last momth amounting to you 63.65, yet unsettled, for which we will be ever so kind enough as to let us have the favour of your esteemed remittance at your earliest convenience and greatly oblige.

Thanking you in anticipation for your settlement.

We are, Dear Sir,

Ever faithfully yours,

for the Maruzeu Kafushjki Kaisha

检视这份购书目录,可以看出,孙中山所购书籍共150种,其中日文书9种,法文书10种,其余全部为英文书。译成中文,全文如下(凡上海中山故居现存该书者加*):

孙中山从丸善购入的书籍经灵南坂的头山家转送中山住处的丸善发货单及要求付款信。收件人姓名写“中山先生”。

1914年(大正三年)

1月21日

*布洛克——中美洲和南美洲的共和国5.25

*阿里克辛斯基——近代俄罗斯7.50

*瓦伊兹——澳大利亚联邦的形成(1889-1900)3.75

*雷奥波德——威望5.25

*威尔逊——新自由3.00

*马恺——民主政治的危险3.00

*波亦尔——最低限度工资和工团主义2.00

古德诺——市政问题3.00

*罗宾逊——联盟的精神3.00

*李——群体2.70

*詹姆士——普鲁士政府的管理原则3.00

*萨洛利亚——英德问题1.00

A. 里福尔曼——为了生存而斗争2.50

*比赛——纪德政治经济学摘要1.25

大村——支那政治地理志(上)2.50

1月22日

*波福尔——治疗学、医疗设备10.00

2月4日

*艾伯特——议会0.50

克莱顿——合作2.25

海斯——公共事业,它的价值和贬值4.00

*但恩——铁路的国家所有制3.00

梅西耶——精神错乱的犯罪0.50

*塞西尔——保守主义0.50

*佩里斯——战争与和平史略0.50

1914年(大正三年)

现代知识家庭大学文库(14.00)

*麦克格里格——工业的进化0.50

巴里特——心理研究0.90

麦尔——现代英国文学0.50

*索尔维尔——农业0.50

*霍布豪斯——自由主义0.50

*汤姆生——进化0.50

*霍布森——致富的科学0.50

*戴维斯——中世纪的欧洲0.50

*约翰斯顿——非洲的开发0.50

*麦克唐纳——社会主义运动0.50

*斯科特——植物的进化0.50

*布鲁斯——极地探险0.50

纽比根——现代地理学0.50

*胡斯特——证券交易所0.50

*基思——人体0.50

*培根——报纸的起源0.50

*摩尔——伦理学0.50

格里高尼——地球的形成0.50

*特伦特——美国的伟大作家0.50

*帕克森——美国内战0.50

*卡尔——中世纪的英国文学0.50

*佛勒——罗马0.50

*芬德莱——学校0.50

*霍德尼斯——印度的民族和问题0.50

*斯特里奇——法国文学的里程碑0.50

*汤姆生——科学导论0.50

*迈尔斯——历史的曙光0.50

*格尔达特——英国法律基础0.50

28号¥14.00

11月15日

*洛克兹——大气中的氮气凝固1.00

罗素——柏格森的哲学0.50

*尼采——超人的福音书2.75

布特鲁——当代哲学中的科学和宗教2.50

*——宗教的兴衰1.75

*赫斯特马拉克——道德观念的起源和发展2卷14.00

11月18日

*倭铿——当代伦理学1.50

*艾里斯——男人和女人3.00

11月20日

*巴尔西里——柏格森教授的哲学2.50

*约内士——鲁道夫·倭铿哲学阐述2.50

倭铿——精神生活2.25

*布特鲁——教育和伦理学2.50

雷——一种新的哲学——亨利·柏格森2.50

倭铿——知识与生活2.50

*倭铿——宗教的真相6.25

2月28日

什维尔——德国的入侵以及真正的德国危险2.50

伯恩哈奇——德国和下一次战争5.25

*奇腾德——战争与和平1.75

*奥格——欧洲的政体6.00

*弗勒尼斯——海洋帝国3.25

*佩里斯——德国及德国皇帝6.25

*弗雷德——德国皇帝3.00

1915年(大正4年)

1月6日 盖约特——公有制失败之处及其原因3.00

*康威——新银行条例的实施4.00

霍布森——资本输出3.75

*霍布森——美国的国际关系2.00

*道森——德国城市生活及其政府6.20

弗里斯特——矿业数学2.25

格拉塔卡特——矿物大众指南6.00

马尔登——成功的秘诀2.50

马尔登——普通人的需求2.50

*马尔登——正确思维的奇迹2.50

*马尔登——无所不能的林肯2.50

不明——谁的责任?3.00

1月12日

迪克索——政府机构的组织与管理2.50

路易斯——有决定作用的矿物学3.00

布莱姆·路易斯——史布莱斯化学5.00

克鲁克——化学分析中的选择法10.50

帕特——草原共和国 彼得——现代铜的熔炼10.00

斯丘阿布、路易斯——冶金手册,第2卷10.50

1月17日

*钱伯林、索尔兹伯里——地质学10.50

荷勒尔——采矿原理5.00

达纳——矿物分类法25.00

塔里斯特〔上文作弗里斯特〕——矿业数学2.25

格拉塔卡帕〔上文作“格拉塔卡特”〕——矿物大众指南6.00

2月26日

佐藤氏——西洋建筑用图案(入口之部)9.00

内山——家屋和庭园0.38

森田——和汉洋式家屋诸造作应用图案(上卷)1.45

小野——折衷洋式风格建筑设计图案(附解说)2.15

和洋住宅建筑图案3.30

杉本——日本客厅的装饰1.90

三稿——大建筑学(上卷)2.97

大建筑学(中)2.97

大建筑学(下)3.96

杉本——日本各时代室内装饰法1.80

3月1日

*科林——新式农业4.00

马尔登——推向前线2.50

马尔登——罕见的雇员2.00

3月2日

日本年鉴(1914年)4.00

萨托赫——日本政党的演变2.00

2月23日

*奥兰——法国革命(4卷)17.00

3月17日

博布拉特——J.B.萨伊传1.20

拉奎斯特——约翰·斯图亚特·穆勒1.20

勒波恩——高卢人的心理(法文)1.50

米勒——英国的危机(法文)1.50

雷勒特——共和国总统(法文)1.50

德易斯——谁希望战争?(法文)0.25

4月5日

远东评论(2月9日,5卷9期)0.90

日本杂志(1915年4月)0.50

远东评论(1915年1月)

(通向和平之路专号)0.90

3月30日

科拉尔——赔款0.40

梅尔——报复者(法文)0.40

罗斯尼——地狱之角0.40

3月9

日拉维希——欧洲政治史2.50

3月20

日托马斯——钱伯林和索尔兹伯里(3卷)31.50

沃格——让·达格林勋爵0.40

罗马圣徒特维斯0.40

现代的物质化1.50

梅特林格——尤微里神庙1.50

福曼尼——英格兰之剑1.50

马尼坦——柏格森的哲学3.85

布林斯克利——日本人的服装史7.50

5月1日

国法学第二编(行政编)上下4.10

*豪——现代城市及其问题3.00

6月14日

爱德华——蜜蜂的知识0.50

里昂——养蜂获利的秘密3.50

*达当特——伦斯特累兹论蜂箱2.50

鲁特——蜜蜂文化大会4.00

米汉——鱼的文化2.00

马塞尔·亨贝尔——海洋渔业5.25

马金托什——海洋资源7.50

8月11日

立著——进化论讲话3.15

8月12日

罗斯福——美国和世界大战1.50

8月18日

希尔——英国革命1.00

巴提——劳动管理的科学3.00

道森——近代德国的革命2.50

贾克斯——参考资料书1.75

*弥德顿——现代建筑(6卷)35.00

丸善来信(每月寄来,此举一封为例。)

中山先生

1915年5月14日,东京

由头山满先生转

灵南坂,赤坂

亲爱的先生,

请注意您上月账内欠款合计为63.65元,尚未偿还。如蒙尽早汇下上述款项,当不胜感谢。

对您的偿付,谨先表示谢意。

您永远的忠实朋友

丸善株式会社(股份公司)

这份购书账单及催款的信件,无疑是真实的。上海孙中山故居至今仍收藏着其中很大一部分书籍,就是最确凿的证明。未在故居藏书中找到的书籍,可能是孙中山后来南下护法时携去广州。在日本外务省史料馆所藏关于孙文动静的档案中,有多次关于孙中山赴丸善书店购书及丸善书店给孙中山送书的记载,也有孙中山付款给丸善书店的记载。仅见之于俞辛焞、王振锁编译的《孙中山在日活动密录(1913年8月-1916年4月)》的,便有以下各条:

1914年1月14日报告,前一天下午6时5分,丸善书店送来30余本书。

1914年2月7日报告,前一天下午2时,丸善书店送来数十册书。

1914年4月11日报告,前一日上午11时15分,孙中山乘人力车至神田区仲猿乐町访宋蔼龄,后经日本桥区路三丁目的丸善书店。

1914年6月24日报告,前一日上午10时50分,孙中山偕王统一徒步至南佐久间町民国社,1小时后离开该社,乘人力车至日本桥区路三丁目丸善书店。下午1时30分返寓。

1914年12月10日报告,前一日下午3时15分,孙中山乘人力车到日本桥区丸善书店,订了二三本书。

1915年1月20日报告,前一日下午1时40分,孙中山乘人力车至丸善书店买书。

1915年8月10日报告,前一日孙中山令田桐去日本桥区丸善书店买来大信封,并请胡汉民代书十来个,封好寄出。

1915年5月31日报告,前一日下午4时30分,孙中山付给丸善书店书费83.30日元。

1915年11月28日报告,前一日晚10时30分,从日本桥区路三丁目丸善株式会社寄来一邮件。

1915年12月29日报告,前一日下午6时28分,丸善株式会社寄来一个邮包。

日本警方的这些报告表明,孙中山于二次革命失败后旅居日本期间,在紧张地筹组中华革命党及部署反袁斗争的同时,一直不忘购书、读书。正是为了及时地了解世界全局和新的学术成果,他特别关注新出版的西文书籍,所以,他选中以供应西文新书为主的丸善书店作为固定的联络点,经常光顾,书店也经常根据他的需要送书上门。他返国后,继续保持同丸善书店的密切关系。上海孙中山故居至今仍保存着丸善书店不断给他提供新出版的英文著作的明信片,上面开列寄给他的新书目录。

从这份书目可以看出,孙中山读书的范围很广泛,但是,又并非没有明确的中心。