【原文】
宋王有疾，夜梦河水干，忧形于色，以为君者，龙也；河无水，龙失其居，不祥。值宰辅问疾，以此询之。或曰：“河无水，乃‘可’字。陛下之疾当可矣。”帝欣然，未几疾愈。
【释译】
宋王生了病，有一天，夜里梦见河水干枯了，他认为国君是龙，而河里没有水，龙就失去了生存的条件，这可是个不祥之兆，因此显出很忧愁的样子。时值宰相们前来探问病情，他便把自己做的梦说了一遍，问宰相是否如此。有个宰相答道：河里没有水，是个‘可’字呀！这预示着陛下的疾病不久便可以痊愈了”宋王听后大喜，没过几天，病果然好了。
【悟语点拨】
对同一件事可以有积极的消极两种截然相反的观点，就看你如何去看待这件事。以悲观的态度去对待这件事于已不利，以乐观的态度对待这件事结果就大不一样。