读书霞漪阁上，月之清享有六：溪云初起、山雨欲来、鸦影带帆、渔灯照岸、江飞匹练①、村结千茅。远境不可象描，适意常如披画。
【注释】
①匹练：形容流水、瀑布、光环等如一匹展开的白练或彩练。练，指丝绸、绸缎等。
【译文】
在霞漪阁上读书，可以享受到的月之清欢有六种：那山溪中的云雾刚刚生起来、那山上即将下雨、那乌鸦的影子伴随着远处的归帆、那渔家的灯火星星点点映照在静静的江岸、那江中流水如同纯净的白色绸缎、远望村舍层层叠叠的茅草屋顶。远远望去，妙境无法描画，使人心中畅快，常如观赏美丽的画卷。
【评点】
“春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明。”这样的诗，美得让人心疼。这样的月，也美得让人心疼。
“明月出天山，苍茫云海间。”这样的诗，让人胸怀苍凉。这样的月色，也让人胸怀苍凉。
“大漠沙如雪，燕山月似钩。”这样的一钩弯月，映着高山大漠，冷气侵人。
“深林人不知，明月来相照。”这里的月，想必是一轮满月，清辉遍洒，温慰避世隐居的素心人。
“举杯邀明月，对影成三人。”明明也是一轮满月，照耀着一个微醺的人，你看他举起酒杯，邀明月共饮，实在是世间无可邀、愿邀之人。这份寂寞，明月你可能懂？
“春花秋月何时了，往事知多少。”春花本是美丽，秋月恰是清凉，谁知落在丧家失国的亡国之君李煜身上，就成了刺向心头的钢针，往事如流，却又不是水过无痕，处处都在映衬而今凄凉。从此春花不堪折，秋月不堪看。而他“无言独上西楼，月如钩”，更是让人的心都疼得颤抖。此时有月不如无月，可是无月又不如有月，教人如何是好？
还有李清照的“雁字回时，月满西楼”，还有苏轼的“明月几时有，把酒问青天”，还有“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”，还有“露从今夜白，月是故乡明”……一个“月”字，说不尽，道不完。
作者也爱月，月下读书，尽享月色之美：溪云初起、山雨欲来、鸦影带帆、渔灯照岸、江飞匹练、村结千茅。这样的月色，没有辜负了溪云、山雨、带帆的鸦影、照岸的渔灯、匹练一般的江水、茅屋毗连成片的村庄；而溪云、山雨、带帆的鸦影、照岸的渔灯、匹练一般的江水、茅屋毗连成片的村庄，也没有辜负了这月色。