在这里——现在所看见的一片薄雾/
从宽阔的河面上方，慢慢地/
向山坡上漫延，再漫延……
实际上，它不是一片现在的薄雾/
它可能是许多片白的纯粹的印象/
也可能是湿润的意境。它停留/
在高大的树梢儿之上/
一动不动。实际上，在这里现在/
看见的高大的树梢儿，不是现在的/
树梢儿，它可能是巨大的/
石壁耸立，也可能是一些山分别/
在它的顶端处歇息。而所说的这里/
并不是指这里的薄雾，或树梢儿/
它们的景象，是存在于眼睛/
之外、时间之外的，让词语/
沉默的美丽。它们的生活，是存在/
于天空之上，地面之下的幸福——
在这里，薄雾和树梢儿的“现在”/
与薄雾和树梢儿的“永远”/
是两个完全相同的和安静的概念/