书城文学心弦·心声(中外经典散文读库 心迹卷)
5958200000050

第50章 我们在旅途中

(美国)亨利·戴克

我不知道正在阅读这篇文章的你身处何方,也许你已经结束了一天的奔忙,正坐在安静的小屋里;也许你正和朋友们围坐在篝火旁,大声地朗读这篇文章;也许你正身处静谧的森林中;也许你正坐在你最喜欢的树下;也许你正躺在小船的甲板上……

不论你身在何方,不论你是什么人,不论是在此时此刻,还是在生命中的任何一个瞬间,有一件事对你我是完全相同的:我们并不是在休息,而是在旅途之中。我们的生活是一种运动,一种趋势,是向一个看不见的目标持久地稳步前进。每一天,我们在得到某些东西的同时,也会失去一些东西。甚至当我们所处的位置和我们的性格看起来跟以前并无差别时,这一切还是在不断地变化着。因为,时间的前进就是一种变化。对于一片荒地来说,一月和七月是有所不同的,季节会产生某些差异。能力的局限性对于孩子而言,是一种天真的品性,对成人而言,就是一种幼稚的表现。

我们所做的每一件事都是朝某个方向前进的一个步骤。甚至那些被我们忽略的事情也会给我们造成影响,因为忽略本身已经成为一种事实,它让我们前进或者后退。一根磁针阴级和阳级所产生的作用是同样真实有效的。拒绝也是一种接受——一切都是二选一的结果。

今天,你是否比昨天更接近你心中的港口呢?是的——你必须接近某个港口。因为,自从你的船驶向生命之海,你便没有停止过前行;海是如此之深,你根本无法找到一个可以抛锚的地点,于是,你不可能停下来,直到你达到自己的港口。

可是,你希望这艘船驶向哪一个港口呢?你渴望完成怎样的夙愿、取得怎样的目标呢?当小船经过风雨飘摇的旅程,终于到达目的地时,又会有怎样一番景象呈现在你面前呢?

人们的生活目标不尽相同,因此,我们可以通过三个不同的方面来看待上述问题。

如果我们所追求的目标与事业有关,那么我们会问:“我们希望获得怎样的成就呢?”

如果我们所追求的目标与成长、发展,以及个性的形成有关,那么我们会问:“我们想要成为怎样的人呢?”

如果我们所追求的目标与体验、命运有关,那么我们会问:“我们希望有怎样的人生际遇呢?”

不要以为这三个问题是互不相干的,它们之间有着千丝万缕的关系。也正是因为它们相互交织在一起,才构成了我们的生活——它们对我们的未来也起着决定性的作用。也许你的小船想扬帆驶向北方,可前桅的大帆则朝着东方,主帆则朝着南方,如同一个人,心中向往着某一个地方,行为上却朝着另一个地方,而最终决定这一切的,还有一个叫作“命运”的东西。

你是怎样的人,决定你做怎样的事;你做怎样的事,决定你将变成怎样的人!

【人物·导读】

亨利·戴克(1852—1933),美国作家、教育家、演说家和教士。其散文意韵隽永、境界开阔。代表作有:《我们在旅途中》、《一撮黏土》、《盐》、《改变命运的N个理由》等。

在本文中,作者把人生喻为一次航行,引发了“人在旅途”的独特见解。作者认为,不管人们的生活背景与能力如何不同,但有一点是一致的,即,都是从生命的原点出发,朝着未知的方面前进,因此,不管我们处于什么样的境遇,都应该勇于承担生命的责任。因为,每个人都是自己命运的舵手,要驶向何方,完全取决于我们自己。

相关链接

亨利·戴克诗作——《旅行之歌》

谁将与我为伴?

一位无比快乐的伙伴,敢于放声大笑

沉醉在异想天开的欢乐中,如开心的孩子般,

在田野和路旁盛开的鲜花间,

一路伴我行。

啊,在疲惫的人生路上,

谁将与我为伴?

一位朋友,心明眼亮,

能看到天色渐暗的草地外,

星星在黄昏的宁静中闪烁。

一位朋友,了解且敢于说出

勇敢,甜美的话语,

以振奋途中行人,

一路伴我前行。

有如此伙伴,如此朋友为伴,

我愿一路走下去。

一直穿过夏日的艳阳,冬日的寒雪,

之后呢?——

再会,我们还会相见!