书城哲学智慧书(西方经典文库系列)
6380300000002

第2章 译者序

人类总是渴望智慧,希望自己能智慧地处世,智慧地生活,但往往事与愿违,生活中的我们常常缺少这种智慧。智慧不是聪明,也不是精明,更不是蠢钝。我们可能精于算计,在某些方面有所成就,但对于生活处世来说,却未必样样得意,因此,总是徒增烦恼。那么,我们该如何处理呢?

于是,这本《智慧书》应运而生。书里随处可见精彩绝妙的论句,或一语道破人生真谛,或对处世方法给出精妙的见解,或说透人性,或对自我的内在修为给出最实用的建议……作者通过这些多姿多彩且鞭辟入里的人生格言,使人们不仅获得克服生活中诸多问题的良方,更重要的是增强了对生活的理解和洞察力。

《智慧书》为巴尔塔沙·葛拉西安的代表作,浓缩了做人处世的智慧,汇集了关于知人、观事、判断和行动的三百则箴言,其待人之理、律己之道,堪称则则精辟、字字珠玑。本书以一种令人惊异的冷峻态度,极深刻地描述了人生处世的经验,提供了战胜艰险、困顿与迷茫的种种良策。

例如,书里教导人们要认识自己。人们始终觉得自己已经认识自己,但其实了解自己比认识他人、了解他人更难一些。阅读《智慧书》,学习书中的智慧,特别是学习“了解自己”,可以让人们在认识自己、了解自己方面有更加深入的思考。记得多年前,在报纸上看到有一家学校的老师组织全班同学做测试的报道。测试的内容是认为自己在一公里之内,步行速度属于班里中等以上的请举手,结果全班同学都举手了。可是如果大家都是中等以上,那谁是中等以下呢?所以,测试的结论是:人总是高看自己。古人讲:“以铜为镜可以正衣冠,以人为镜可以明得失。”我们每个人要经常“照镜子”,才能不断地认识自己,只有经常“照镜子”,才能发现自己的问题和不足。

《智慧书》就是这样一本书。它使我们看到自己的不足,但同时又使我们认识到,生活并不像某些悲观主义者所断言的那样没有任何希望。实际上,葛拉西安暗示,只要人们学会了某些必要的生活技巧,就有可能战胜困难与邪恶,从而获得幸福。

人生要想经营得好,的确需要大智慧。而这本《智慧书》的确是一本值得静下心来仔细阅读的好书。愿本书能帮助人们早悟人生之道,快乐生活。

译者

2016年4月