谚语是社会生活的缩影，是人类经验的总结。不同民族的谚语透视着不同民族的性格和气质，而回族作为我国分布最广的少数民族，它的谚语也最具特色，堪称回族民间文学的精华。因此，我们《中华大国学经典文库》选取了新疆人民出版社出版的《回族谚语》加以再版。本书收集了广泛流传在回族民间、具有民族特色和时代色彩的近千条谚语，内容丰富翔实，涉猎面广，寓意深刻，充分体现了广大回族群众驾驭语言的能力，以及生活实践赋予他们的高超的艺术天才。其中有些谚语看起来似乎和其他民族的相同，但这正是我国多民族在聚居生活和文化交流过程中彼此影响、互相渗透的明证，是回族谚语的一大特色。
本书原由昌吉回族自治州文联编集，原书《后记》中曾说，在搜集过程中，特别是海明义同志，深入基层，走乡串户，搜集了一千余条谚语，后经其筛选、整理，统编成册。在搜集工作中，刘静嘉、张春实、齐尚明、李文乾、王玲、龚茂夫、李志范等同志也给予了大力支持。在此向他们表示感谢。
中国国际广播出版社