书城教材教辅莎士比亚十四行诗
9790000000016

第16章

我默察着生机勃勃的万物,

它们的全盛期都只有一瞬;

宇宙的舞台上,所有的表演,

无不受到星宿冥冥中的牵引;

我发现,人和草木一样生长,

一样接受天空的鼓励和斥责,

年少时欣欣向荣,盛极而衰败,

记忆抹掉了繁华,湮没了勇敢;

于是,这一切奄忽浮生的时候,

容光焕发的你,出现在我面前。

但凶残的时光与腐朽同谋,

要把青春的白昼化作黑夜。

为了爱你,我将与时光交战,

我会让你接上更年轻的枝头。