书城文学莎士比亚十四行诗(化境文库)
10045400000017

第17章

何不用更锋利的武器,

去战胜残忍的时光魔王?

何不用比我苍白的小诗更为有效的方式,

抵御衰老,巩固自身的力量?

你昂首站立于人生的巅峰,

无数处女园地尚未播种,

怀着纯情愿为你结下丰硕果实,

那硕果比你的画像更为生动:

只有以生命为画笔才能把你展现得如生

——时光之笔,抑或我的笔墨,

均无法将你的外表和心灵,

活灵活现呈现在世人眼中。

躯体离世,生命长存,

传递香火,要靠耕耘。