书城文学莎士比亚十四行诗(化境文库)
10045400000019

第19章

是否该把你比作炎炎夏天?

你比夏天可爱也比它温婉:

狂风会把五月妩媚的花蕾摧残,

夏季时光未免太短,

有时天堂之眼过于灼热,

它那金色的容颜常受遮掩,

美丽倏忽褪去娇艳,

是偶然,也是变幻的命运使然。

而你是永恒的夏天,光艳永不减,

你的美也永远不会改变,

死神亦无法将你笼罩在它的阴影里边,

因为你寄身于不朽的诗篇。

只要有生命,有眼睛,就有人读这诗篇,

诗长存,你的生命得到绵延。