唐·刘禹锡
九曲黄河万里沙，
浪涛风簸自天涯。
如今直上银河去，
同到牵牛织女家。
【注释】簸（bǒ）：摇动。银河：指神话传说中的天河。牵牛织女：神话传说中的牛郎织女。相传织女是天帝的孙女，私自嫁给了人间的牛郎。天帝大怒，便用银河隔开了他们。牛郎织女只有在每年的七夕才能相会。
【大意】有着九道弯的黄河挟带着万里河沙，它来自天边，浪高水急，波涛汹涌。如今，我要乘着这滔天的巨浪，扶摇直上，前往光彩夺目的银河，去寻访牛郎织女的家。
【提示】这首诗表现了贬谪中的诗人积极向上的乐观精神，充满了浪漫主义的想象。