唐·刘禹锡
朱雀桥边野草花，
乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，
飞入寻常百姓家。
【注释】乌衣巷：在南京秦淮河的南岸，是南朝时豪门大族的聚居地。朱雀桥：秦淮河上靠近乌衣巷的一座大浮桥。隋时废弃。斜（xiá）：同斜（xié），古音为xiá，在部分古诗中使用古音以求押韵。王谢：东晋时最有名望的两大士族。寻常：普通。
【大意】昔日繁华的朱雀桥边长满了野草和野花，显得有几分残破；一抹残阳无力地斜照着桥附近的乌衣巷。春天的燕子，年年照旧飞来，只是从前王家、谢家的华堂高宅已经不在，它们便飞到普通百姓家的屋檐下筑巢去了。
【提示】这是一首怀古诗。结尾处通过“燕子”筑巢百姓家的细节，写出了历史的沧桑变化。