唐·白居易
邯郸驿里逢冬至,
抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐,
还应说着远行人。
【注释】邯(hán)郸(dān):唐县名,今河北邯郸市。冬至:农历二十四节气之一,在公历每年12月22日前后。在唐代冬至是个重要的节日。驿:驿站,古时供官员来往、传递文书、转运官物等中途休息、住宿的地方。
【大意】我旅居在邯郸驿舍的时候,正逢农历冬至。夜晚,我抱膝坐在灯前,只有影子与我为伴,使我不由得思念起家乡来。家里的人或许也像我一样深夜坐着,应该正在谈论着我这个远行人吧。
【提示】这首诗以真率而质朴的语言,表达了真挚感人的思乡情感。