唐·白居易
天平山上白云泉，
云自无心水自闲。
何必奔冲山下去，
更添波浪向人间！
【注释】天平山：在今江苏省苏州市吴中区灵岩山北。
【大意】天平山上的白云泉边是那样幽静，白云随风飘荡，舒卷自如，泉水自由奔泻，从容自得。清清的白云泉水啊，这里如此闲适，你又何必要向山下奔腾飞泻，给纷扰的人世推波助澜呢？
【提示】这首诗采用象征手法，以景寓志，语言平淡质朴而又理趣盎（àng）然。
