唐·白居易
小娃撑小艇,
偷采白莲回。
不解藏踪迹,
浮萍一道开。
【注释】小娃:小孩子。撑:撑船,划动竹篙(gāo)使船前进。艇:轻便的小船。不解:不知道,不懂得。浮萍:浮生在水面上的一种植物。
【大意】一个小孩子撑着小船,偷偷地采摘了别人家的白莲回来。他还不懂得掩藏踪迹,船儿划过,水面上的浮萍一路分开,留下了痕迹。
【提示】这首小诗文字清新淡雅,内容通俗,孩童的天真烂漫呼之欲出。