唐·杜牧
银烛秋光冷画屏，
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，
坐看牵牛织女星。
【注释】屏（píng）：屏风，室内用来挡风或遮蔽的用具。轻罗小扇：一种用薄丝绸制成的扇子。萤（yíng）：萤火虫，夜间会发光。天阶：指皇宫中的石阶。
【大意】一个秋天的夜晚，银白色的蜡烛泛着微弱的烛光，照在画有图案的屏风上，显得冷冷清清。有位少女正无聊地用她的小罗扇扑打飞来飞去的萤火虫。宫中的石阶在阴冷的夜色笼罩下更显得凉如寒水，可那少女依然不肯进屋安睡，而是坐在石阶上仰望着天河两旁的牵牛星和织女星。
【提示】这首诗语言清丽，喻意含蓄，表现了一位宫女的孤独寂寞以及她对于爱情的渴望，从侧面反映了封建时代禁锢（gù）于皇宫中的女性的不幸命运。