唐·杜牧
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，
牧童遥指杏花村。
【注释】清明：中国传统节日。在公历4月5日左右，是全家团聚、踏青扫墓的日子。断魂：指心情悲伤。牧童：放牧牛羊的童子。
【大意】清明时节，雨雾蒙蒙。我独自行走在路上，又累又冷，心情分外地感伤。我向路边放牛的孩子打听：哪里有可供歇脚的酒店？他指着远远的杏花深处的小村庄，只见那红红白白的杏花枝头，隐隐闪现出一幅酒幌（huǎng）……
【提示】这首诗语言通俗易懂，意境含蓄优美。戛然而止的结尾，尤其令人回味无穷。
