唐·林杰
七夕今宵看碧霄,
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,
穿尽红丝几万条。
【注释】乞巧:旧时风俗,农历七月七日夜(或七月六日夜)少女在庭院对月穿针,向织女星乞求智巧,称为“乞巧”。七夕:农历七月初七的晚上。民间传说,每年此夜牛郎织女在鹊桥相会。碧霄:青天。牵牛织女:牵牛星和织女星,两星隔银河相对。河:天河,银河。桥:七夕牛郎织女相会,喜鹊来搭成桥,称为鹊桥。
【大意】农历七月初七的七夕节,人们纷纷抬头仰望浩瀚(hàn)的天空,今天晚上隔着天河的牛郎织女终于能在鹊桥相会了。家家户户的少女们都望着月亮,她们不知穿了多少条红线,就是希望织女娘娘能赐给她们一双巧手。
【提示】这首诗描写了七夕乞巧的盛况,表达了少女们愿用自己勤劳的双手编织幸福人生的美好梦想。