宋·陆游
三万里河东入海，
五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，
南望王师又一年。
【注释】将晓：天将要亮了。篱门：竹子或树枝编的门。三万里河：指黄河，“三万里”形容长。五千仞（rèn）岳：指华山，“五千仞”形容高。古人以八尺为一仞。黄河和华山都在金人占领区内。摩天：碰到天。摩，摩擦、接触。胡尘：这里指金人入侵中原。王师：指南宋的军队。
【大意】三万里的黄河向东流入大海，五千仞高的华山几乎要碰到天空。沦陷区的遗民眼泪都已哭干了，盼望着南宋军队一年又一年！
【提示】诗人热情赞美了祖国的大好河山，对沦陷区百姓的痛苦予以极大的同情，对南宋统治者不收复失地表示无比的愤慨。这首诗爱憎分明，感情真挚、沉痛。