发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首、白喙、赤足，名曰精卫，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。常衔西山之木石，以堙于东海。
（《山海经·北山经》）
【注释】《山海经》是我国一部富于神话色彩的最古老的地理书，全书十八篇。主要记载古代传说中的地理知识，包括海内外山川、部族、物产等情况，多涉及异物灵怪，保存了不少远古的神话传说。精卫：神话中的鸟名。发鸠（jiū）之山：即发鸠山，旧说在今山西长子县西。之，助词，无实义。柘（zhè）木：柘树，桑的一种，叶可饲蚕。焉：相当于“于此”，在这儿。文首：头上有花纹。文，花纹。首，头。喙（huì）：鸟嘴。詨（xiāo）：呼叫。炎帝：传说中的古帝，即教人民种植五谷的神农氏。溺：淹死。堙（yīn）：填塞，堵塞。
【大意】发鸠山上长了很多柘树。山上有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，嘴白色，脚红色，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。精卫鸟是炎帝的小女儿，名字叫女娃。有一次，女娃到东海游玩，被海水淹死了，再也没有回来，因此化为精卫鸟，常常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
【提示】“精卫填海”是中国远古神话中最为感人的故事之一，人们常以“精卫填海”比喻不畏艰难、顽强执著的精神。