唐·孟浩然
潮落江平未有风,
扁舟共济与君同。
时时引领望天末,
何处青山是越中?
【注释】浙江:即钱塘江。扁(piān)舟:小船。天末:天边。越:越州,今浙江绍兴。
【大意】钱塘江潮水落后,江面平静,甚至没有一丝风,我和你同乘一条小船渡江。不时抬头向天边眺望,不知哪一座青山是我要去的越地。
【提示】全诗运用口语,语调朴素,意境浑融。末句用问句的形式,语意亲切。