唐·王昌龄
琵琶起舞换新声，
总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，
高高秋月照长城。
【注释】关山：诗中是双关语。字面上指边地的关隘（ài）山川，双关意义则指抒发离情别绪的《关山月》曲调。
【大意】琵琶声声，歌舞阵阵。守边的将士在饮酒高歌。随着舞蹈节奏的变化，琵琶又翻出新的曲调。可是对久别家乡的将士来说，无论曲调怎么变，总觉得是《关山月》曲调在叙说着离情别绪。曲调中的绵绵乡思和无尽的戍（shù）边愁情，扰得人心烦意乱，却又总觉得听不够。遥望家乡，只见皓月当空，月光下的莽莽长城是那么地悲凉壮观。
【提示】此诗通过描写军中宴乐表现戍边将士深沉、复杂的情感。尽管乡愁万种，但谁也不会忘记保卫祖国边疆的重任。