唐·王维
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
【注释】九月九日：农历九月初九为重阳节。中国民间在这一天有登高、赏菊、饮酒等习俗。山东：山的东面。这里指华（huà）山的东面。诗人的老家在华山之东的蒲州（今山西永济），故称山东。茱（zhū）萸（yú）：一种药草。相传重阳节把它带在身上，可以祛邪除恶，消灾避难。
【大意】我独自一人居住在远离家乡的地方。每到欢乐的节日，就会格外思念亲人。今天是九九重阳节，家中的兄弟们想必又会像往年那样登高远眺，插戴茱萸，可是今年唯独少了我一个人，真是兄弟团聚的缺憾。
【提示】“每逢佳节倍思亲”，以其流畅质朴的语言和高度的概括力，表达了世人共有的感受，成了家喻户晓的千古名句。