北朝·民歌
敕勒川，阴山下，
天似穹庐，
笼盖四野。
天苍苍，野茫茫，
风吹草低见牛羊。
【注释】敕（chì）勒川：泛指敕勒族游牧的河川。敕勒：我国古代北方民族名。阴山：在内蒙古自治区中部及河北省北部。东西走向。穹（qióng）庐：游牧民族居住的圆顶毡帐。见（xiàn）：通“现”，显露，呈现。
【大意】敕勒族生活的河川、草原，在阴山脚下。敕勒川的天空，好像牧民居住的蒙古包一样，笼罩着整个原野。苍天浩渺（miǎo）无边，草原广阔无际，风儿吹来草儿低伏的时候，一群群的牛羊时隐时现。
【提示】《敕勒歌》是牧人唱的歌，不仅表现了大自然的壮阔，也让人感受到了牧民宽广的胸怀和豪迈的性格。