唐·崔颢
君家何处住?
妾住在横塘。
停舟暂相问,
或恐是同乡。
【注释】长干(gān):古代金陵的里巷名,旧址在今南京市南。《长干曲》最初为长干当地的民歌,以后逐渐变为诗歌的一种题目,多用于描写男女爱情。颢:读hào。妾(qiè):古代女子的自称。横塘:旧址在今南京市西南,与长干相近。
【大意】一个姑娘驾着小船,听到前面驾船的小伙子的口音,便停下手中的橹,问道:“您家在哪里呀?我家就住在横塘。听你的口音,也许咱们还是同乡呢!”
【提示】这首诗用朴素而生动的语言,寥寥数笔,就使人物、场景跃然纸上,宛如一幕优秀的戏剧小品。