唐·杜甫
江碧鸟逾白，
山青花欲燃。
今春看又过，
何日是归年？
【注释】逾（yú）：更加。
【大意】碧绿的江水随风荡漾，几只鸥鸟轻快地掠过水面，在碧波的映衬下，它们的羽毛显得愈发洁白；青翠的山峦（luán）连绵起伏，鲜花开满山野，红得好似燃烧的火。今年的春天眼看就要过去了，哪一天才是我回到家乡的日子呢？
【提示】这首诗既有色彩上——碧绿与洁白、青翠与火红四色的对比，也有清新的景色与哀伤的情绪所形成的强烈对比，别具情韵。
