唐·岑参
故园东望路漫漫,
双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,
凭君传语报平安。
【注释】入京使:回京城长安的使者。故园:指长安和自己在长安的家园。龙钟:沾湿的样子。凭:凭借,依托。传语:传话,捎口信。
【大意】回头东望,故园在千里之外,路途遥远漫长。泪水沾湿双袖,眼泪还止不住地往下流。与君马上相逢,想写封信回家却没有纸笔,只有请你捎个口信到家里报个平安。
【提示】这首诗通过平易的语言表达出丰富的韵味,感情真挚,打动人心。