唐·张继
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船。
【注释】枫桥:在今苏州城外的枫桥镇。姑苏:苏州的别称。寒山寺:枫桥西部的一座寺院。夜半钟声:唐代寺院有半夜敲钟的习惯。
【大意】一轮残月悄悄沉落,树上的乌鸦发出几声短促的啼鸣;满地的秋霜,仿佛弥漫在整个天空。我面对着江岸边经霜的枫树、江上渔舟中星星点点的灯火,顿起思乡的忧愁,再也不能入睡。半夜里,苏州城外寒山寺的钟声,悠然响起,传入了我的船舱……
【提示】这首诗写江南水乡的秋夜,情景交融,意境清远。