唐·钱起
潇湘何事等闲回?
水碧沙明两岸苔。
二十五弦弹夜月,
不胜清怨却飞来。
【注释】潇湘:潇水和湘水,均在今湖南境内。相传大雁南飞,最南不过潇湘之间的回雁峰,就会北返。等闲:随意,随便。二十五弦:瑟,一种乐器。不胜:禁受不住。清怨:凄清哀怨。
【大意】潇湘水色碧绿,沙滩明净,两岸苔草丛生,风景迷人。可是,大雁啊,你既然南飞至此,为什么却又轻易地飞回北方呢?明月朗照的夜晚,二十五弦的瑟音韵凄清哀怨,大雁不忍再听下去,所以又飞回北方了。
【提示】这首诗语言凝练,构思精致,想象奇妙,风格清丽,意境含蓄优美。