唐·戴叔伦
沅湘流不尽,
屈子怨何深!
日暮秋风起,
萧萧枫树林。
【注释】三闾(lǘ)庙:奉祀战国时楚国的三闾大夫屈原的庙宇,在今湖南汨(mì)罗。沅(yuán)湘:湖南的沅江、湘江,流入洞庭湖。屈子:即屈原。日暮:黄昏。萧萧:草木摇落的声音。
【大意】滔滔的沅江、湘江奔流不息,没有穷尽;屈原的怨恨如同江水,何其深沉!黄昏时分,秋风飒起;三闾庙边的枫树林,草木摇落,一片萧瑟。
【提示】这是一首凭吊屈原的诗。景为情生,形象明朗,含蓄隽永,深沉有味。